Diana Fuentes feat. Gente De Zona - La Vida Me Cambió - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Fuentes feat. Gente De Zona - La Vida Me Cambió




La Vida Me Cambió
La Vie M'a Changé
La Luna pasaba cerquita del mar
La Lune passait tout près de la mer
La arena plateada cubierta de sal
Le sable argenté couvert de sel
Sentada en la orilla mojaba mis pies
Assise sur le rivage, je mouillais mes pieds
Pensando en tu boca, pensando en tu piel
Pensant à ta bouche, pensant à ta peau
Estás en mi mente
Tu es dans mon esprit
Quiero tenerte
Je veux te tenir
No puedo aguantar
Je ne peux pas supporter
Una noche más sin verte
Une nuit de plus sans te voir
En que problema nos metimos
Dans quel problème nous sommes-nous embarqués
Cuando tu y yo nos conocimos
Quand toi et moi nous sommes rencontrés
A mi la vida me cambió
La vie m'a changé
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
Son las cosas del destino
Ce sont les choses du destin
Alguien te puso en mi camino
Quelqu'un t'a mis sur mon chemin
A mi la vida me cambió
La vie m'a changé
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
Y yo de ti me he enamorado
Et je suis tombée amoureuse de toi
Te juro que ando como un demente
Je te jure que je me comporte comme une folle
Y yo no lo que me ha pasado
Et je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Pero en mis sueños siempre estás presente
Mais dans mes rêves, tu es toujours présent
Lo que tu me pidas te lo doy
Ce que tu me demandes, je te le donne
La Luna por ti la bajo hoy
J'ai ramené la Lune pour toi aujourd'hui
Solo quiero un beso de tu boca
Je veux juste un baiser de ta bouche
Que me suba la nota
Qui me donne la note
A donde digas voy
tu me dis d'aller, j'y vais
Estás en mi mente
Tu es dans mon esprit
Quiero tenerte
Je veux te tenir
No puedo aguantar
Je ne peux pas supporter
Una noche más sin verte
Une nuit de plus sans te voir
En que problema nos metimos
Dans quel problème nous sommes-nous embarqués
Cuando tu y yo nos conocimos
Quand toi et moi nous sommes rencontrés
A mi la vida me cambió
La vie m'a changé
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
Son las cosas del destino
Ce sont les choses du destin
Alguien te puso en mi camino
Quelqu'un t'a mis sur mon chemin
A mi la vida me cambió
La vie m'a changé
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
La Luna pasaba cerquita del mar
La Lune passait tout près de la mer
La arena plateada cubierta de sal
Le sable argenté couvert de sel
Sentada en la orilla mojaba mis pies
Assise sur le rivage, je mouillais mes pieds
Pensando en tu boca, pensando en tu piel
Pensant à ta bouche, pensant à ta peau
Lo que tu me pidas te lo doy
Ce que tu me demandes, je te le donne
La Luna por ti la bajo hoy
J'ai ramené la Lune pour toi aujourd'hui
Solo quiero un beso de tu boca
Je veux juste un baiser de ta bouche
Que me suba la nota
Qui me donne la note
A donde digas voy
tu me dis d'aller, j'y vais
Lo que tu me pidas te lo doy
Ce que tu me demandes, je te le donne
La Luna por ti la bajo hoy
J'ai ramené la Lune pour toi aujourd'hui
Solo quiero un beso de tu boca
Je veux juste un baiser de ta bouche
Que me suba la nota
Qui me donne la note
A donde digas voy
tu me dis d'aller, j'y vais
En que problema nos metimos
Dans quel problème nous sommes-nous embarqués
Cuando tu y yo nos conocimos
Quand toi et moi nous sommes rencontrés
A mi la vida me cambió
La vie m'a changé
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
Son las cosas del destino
Ce sont les choses du destin
Alguien te puso en mi camino
Quelqu'un t'a mis sur mon chemin
A mi la vida me cambió
La vie m'a changé
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
No como fue
Je ne sais pas comment
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit
No como fue
Je ne sais pas comment
No como fue, ni como sucedió
Je ne sais pas comment, ni comment cela s'est produit





Writer(s): Angel Arce, Diana Fuentes, Arbise Gonzalez, Beatriz Cesar, Alexander Delgado, Randy Malcom

Diana Fuentes feat. Gente De Zona - La Vida Me Cambió
Album
La Vida Me Cambió
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.