Diana Fuentes - El Amor de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Fuentes - El Amor de Mi Vida




El Amor de Mi Vida
L'amour de ma vie
Anduve a merced del tiempo y de la sal
J'ai été à la merci du temps et du sel
Crucé el mar desafiando la nostalgia y el temor
J'ai traversé la mer en défiant la nostalgie et la peur
Por amor...
Par amour...
Hago Todo por amor ...
Je fais tout par amour ...
Descubrí en mi soledad canciones que arreglaban cada gota de dolor
J'ai découvert dans ma solitude des chansons qui réparaient chaque goutte de douleur
Por amor...
Par amour...
Hago todo por amor...
Je fais tout par amour...
Y el destino comenzaba a revelar,
Et le destin a commencé à révéler,
El por qué de tanto y tanto caminar .
Pourquoi tant et tant marcher.
Lo mejor estaba apunto de llegar y es
Le meilleur était sur le point d'arriver et c'est
Por eso está canción que te quiero regalar
Pour cela, cette chanson que je veux te donner
Ooooohhhh oooooohhhhh oooooohhh oooooooohhhhhh ooohh ohhhh ohh ohh
Ooooohhhh oooooohhhhh oooooohhh oooooooohhhhhh ooohh ohhhh ohh ohh
Amaneció y voz rompió el silencio despertó el universo
Le jour s'est levé et ta voix a brisé le silence, elle a réveillé l'univers
En una fiesta para ti, floreció en mi pecho la ilusión,
Dans une fête pour toi, l'illusion a fleuri dans mon cœur,
En tus ojos yo he encontrado la belleza de tu mano voy segura
Dans tes yeux, j'ai trouvé la beauté de ta main, je suis sûre
Decidida a darte todo lo que pidas, eres el amor de mi vida,
Déterminée à te donner tout ce que tu demandes, c'est toi l'amour de ma vie,
Quiero despertar cada mañana a tu lado y con un beso regalarte el
Je veux me réveiller chaque matin à tes côtés et avec un baiser te donner le
Corazón,quiero dibujarte de colores el camino ser tu abrigo tu
Cœur, je veux te peindre en couleurs le chemin être ton manteau ton
Promesa y razón amarte es el motivo de
Promesse et ta raison de t'aimer est le motif de
Mi vida por tu amor soy todo lo que soy ...
Ma vie pour ton amour, je suis tout ce que je suis ...
En tus ojos yo he encontrado la belleza de tu mano voy segura
Dans tes yeux, j'ai trouvé la beauté de ta main, je suis sûre
Decidida a darte todo lo que pidas eres el amor de mi vida ohhhh
Déterminée à te donner tout ce que tu demandes, c'est toi l'amour de ma vie ohhhh
Ohhhh oh oh eres eres el amor de mi
Ohhhh oh oh c'est toi c'est toi c'est toi l'amour de mon
Vida tuuuu el amor de mi vida,el amor de mi vida.
Vie tuuuu l'amour de ma vie, l'amour de ma vie.





Writer(s): Diana Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.