Diana Fuentes - Planeta Planetario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Fuentes - Planeta Planetario




Planeta Planetario
Planète Planétaire
Llegaste de un planeta planetario
Tu viens d'une planète planétaire
Caíste flotando y tocaste mis manos
Tu as flotté et touché mes mains
La lluvia se hizo inminente
La pluie est devenue imminente
Contando nuestros pasos llegamos al puente
En comptant nos pas, nous sommes arrivés au pont
Y alzamos los ojos al cielo
Et nous avons levé les yeux vers le ciel
Y el mundo quedo en un beso
Et le monde est resté dans un baiser
Halle tu sonrisa perfecta
J'ai trouvé ton sourire parfait
La magia y el olor de tu boca me tientan
La magie et l'odeur de ta bouche me tentent
Pellizqué mi piel en secreto
J'ai pincé ma peau en secret
Descubro la verdad de un sueño
Je découvre la vérité d'un rêve
Porque
Parce que toi
Llenas de luz mi corazón
Tu remplis mon cœur de lumière
Toi
Me lanzas al espacio exterior
Tu me lances dans l'espace
Y ahí nos quedamos los dos, los dos, los dos
Et nous restons là, tous les deux, tous les deux, tous les deux
Como una gota de agua
Comme une goutte d'eau
Que pasa a través de una grieta apretada
Qui traverse une fissure serrée
Yo encuentro el camino en tus ojos
Je trouve le chemin dans tes yeux
Prefiero la vida a tu antojo
Je préfère la vie à ton gré
Porque
Parce que toi
Llenas de luz mi corazón
Tu remplis mon cœur de lumière
Toi
Me lanzas al espacio exterior
Tu me lances dans l'espace
Y ahí nos quedamos los dos
Et nous restons là, tous les deux
Quiero llenar tus días de sol
Je veux remplir tes journées de soleil
Voy a robarle a la brisa su mejor canción
Je vais voler à la brise sa meilleure chanson
Un jardín de cometas, flores de canela
Un jardin de comètes, des fleurs de cannelle
Besos de menta guardo para ti
Des baisers de menthe que je garde pour toi
Porque
Parce que toi
Llenas de luz mi corazón
Tu remplis mon cœur de lumière
Toi
Me lanzas al espacio exterior
Tu me lances dans l'espace
Y ahí nos quedamos los dos
Et nous restons là, tous les deux
Toi
Llenas de luz mi corazón
Tu remplis mon cœur de lumière
Toi
Me lanzas al espacio exterior
Tu me lances dans l'espace
Y ahí nos quedamos los dos, los dos, los dos
Et nous restons là, tous les deux, tous les deux, tous les deux





Writer(s): Eduardo Cabra, Diana Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.