Lyrics and translation Diana Gameros - Libre y Serena

Libre y Serena

Vas caminando y no sabes qué hacer
Vas caminando y no puedes ni ver
Y te ocultas del tiempo, llegas al mar
Llegas muy lejos vuelves a empezar
Y pregunta, ¿por qué quieres volver, volver?

A la arena caliente
A los pasos ligeros
A las fotos del baúl
A los ojos sinceros
Al cálido viento
A la eterna mañana
Al tiempo que te alcanza para andar y para más

Vas recordando que el dinero no es todo
Que el tiempo gastado en puro trabajo no está bien invertido
Que prefieres abrazos, a un lindo vestido
Y que el tiempo no vuelve,
El tiempo no vuelve, el tiempo no vuelve, el tiempo no vuelve

Y por eso te vas, y por eso te vas
A la arena caliente
A los pasos ligeros
A las fotos del baúl
A los ojos sinceros
Al cálido viento
A la eterna mañana
El tiempo que te alcanza para andar y para más
A la casa rosada
Al calor que falta
A la puerta color azul
A tu vida llenita de luz, a tu vida llenita de luz,
A tu vida llenita de luz, a tu vida llenita de luz,
A tu vida llenita de luz, a tu vida llenita de luz

Y por eso te vas, y por eso te vas
Sin avisar
Libre y serena, libre y serena
Libre y serena, libre y serena

Свободная и безмятежная

Ты бродишь без цели
Когда ты идёшь, то ничего не видишь
Ты прячешься от времени, придя к морю
Ты очень далеко зашла и начинаешь всё сначала
И спрашиваешь, почему ты хочешь вернуться, вернуться

К горячему песку
К лёгким шагам
К фотографиям из сундука
К искренним глазам
К тёплому ветру
К вечному утру
К времени, которого хватит и на прогулку, и на всё остальное

Ты вспоминаешь, что деньги — это не всё
Что время, потраченное на одну лишь работу, тратится зря
Что ты предпочитаешь объятия, а не красивое платье
И что время не вернётся
Время не вернётся, время не вернётся, время не вернётся

И поэтому ты уходишь, и поэтому ты уходишь
К горячему песку
К лёгким шагам
К фотографиям из сундука
К искренним глазам
К тёплому ветру
К вечному утру
К времени, которого хватит и на прогулку, и на всё остальное
К розовому домику
К недостающему теплу
К голубой двери
К своей жизни, наполненной светом, к своей жизни, наполненной светом
К своей жизни, наполненной светом, к своей жизни, наполненной светом
К своей жизни, наполненной светом, к своей жизни, наполненной светом

И поэтому ты уходишь, и поэтому ты уходишь
Без предупреждения
Свободная и безмятежная, свободная и безмятежная
Свободная и безмятежная, свободная и безмятежная