Diana Gameros - Ligerita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Gameros - Ligerita




Ligerita
Ligerita
Una hoja en blanco es lo que necesito
Une feuille blanche est ce dont j'ai besoin
Donde la ansiedad y la apatía se oculta
l'anxiété et l'apathie se cachent
Donde la ansiedad y la impaciencia se refugie
l'anxiété et l'impatience se réfugient
Donde la ansiedad y la impaciencia se refugie
l'anxiété et l'impatience se réfugient
Aliviando mis pesares va la hoja de papel
Soulager mes soucis, c'est la feuille de papier
Convirtiéndose en aliada de los asuntos del ayer
Devenant l'alliée des affaires d'hier
Ligerita quiero ser,
Je veux être légère,
Ligerita quiero ser
Je veux être légère
Así de blanca, como una hoja de papel
Aussi blanche qu'une feuille de papier
Así de blanca, como una hoja de papel
Aussi blanche qu'une feuille de papier
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
Una hoja en blanco es lo que yo te pido
Une feuille blanche est ce que je te demande
Donde la soledad y el corazón se junten
la solitude et le cœur se rencontrent
Donde la soledad y la conciencia se dibuje
la solitude et la conscience se dessinent
Donde la soledad y la conciencia se dibuje
la solitude et la conscience se dessinent
Aliviando mis pesares va la hoja de papel
Soulager mes soucis, c'est la feuille de papier
Convirtiéndose en aliada de los asuntos del ayer
Devenant l'alliée des affaires d'hier
Ligerita quiero ser,
Je veux être légère,
Ligerita quiero ser
Je veux être légère
Así de blanca, como una hoja de papel
Aussi blanche qu'une feuille de papier
Así de blanca, como una hoja de papel
Aussi blanche qu'une feuille de papier
Y que escribe sobre mi la vida
Et que la vie écrive sur moi
Que mi cuerpo marque su alegría
Que mon corps marque sa joie
Su placer
Son plaisir
Blanca ha de ser, blanca ha de ser
Blanche elle doit être, blanche elle doit être
Pa' que escribe en la vida
Pour que la vie écrive en moi
Pa' que escribe en la vida
Pour que la vie écrive en moi
Pa' que escribe en la vida
Pour que la vie écrive en moi
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Oooh, oh oh oh oh)
(Ooooh)
(Ooooh)





Writer(s): Diana Gameros


Attention! Feel free to leave feedback.