Lyrics and translation Diana Gameros - Para Papá

Para Papá

En mi caminar busco una salida
Un color que pinta y brilla mi verdad
Con mis pies en el cemento siento el ligero peso de mi cuerpo
Y las piedras de mi cuello se van, se van

Vientos lejanos, caminos cercanos
Ríos que me alejan de ti
Devuélveme cielo, regrésame al suelo
Llévame a la tierra donde nací, llévame a la tierra donde nací

Para para papá, para para papara
Para para papá, para para papara
Pararará, pararará

En la soledad veo vestiditos
A los cuerpos infinito caminar
Con los brazos en el cielo alcanzo
Al reloj que esta a lo lejos falto de
Que yo lo entienda y vea su paz, su paz

Vientos lejanos, caminos cercanos
Ríos que me alejan de ti
Devuélveme cielo, regrésame al suelo
Llévame a la tierra donde nací, llévame a la tierra donde nací
Llévame a la tierra donde te conocí

Cuando llegue a tu lado
Y veas que el tiempo ha pasado sobre mí
Quiero estar junto a ti, yo,
Quiero quedarme aquí, quiero tenerte cerca de mí
Para para papá, para para papara
Para para papá, para para papara
Pararará, pararará

Espero que el viento sople en otras direcciones
Espero que las hojas caigan solas, solitas
La cara se te pinte bonita, la cara se te pinte bonita
La cara se te pinte bonita, la cara se te pinte bonita
La cara se te pinte bonita

Para para papá, para para papara
Para para papá, para para papara
Pararará, pararará
Parapará, parapará
Pararara, papapa
Pararara, papapa
Papapapá
Papapapá

Pour Papa

Dans ma marche, je cherche une issue
Une couleur qui peint et illumine ma vérité
Avec mes pieds sur le ciment, je sens le léger poids de mon corps
Et les pierres de mon cou s'en vont, s'en vont

Vents lointains, chemins proches
Rivières qui m'éloignent de toi
Ramène-moi ciel, ramène-moi au sol
Emmène-moi à la terre où je suis née, emmène-moi à la terre où je suis née

Pour pour papa, pour pour papara
Pour pour papa, pour pour papara
Pararará, pararará

Dans la solitude, je vois des robes
Sur les corps qui marchent à l'infini
Avec mes bras vers le ciel, j'atteins
L'horloge qui est loin, à court de
Ce que je comprends et vois sa paix, sa paix

Vents lointains, chemins proches
Rivières qui m'éloignent de toi
Ramène-moi ciel, ramène-moi au sol
Emmène-moi à la terre où je suis née, emmène-moi à la terre où je suis née
Emmène-moi à la terre où je t'ai rencontré

Quand j'arriverai à tes côtés
Et que tu verras que le temps a passé sur moi
Je veux être près de toi, moi,
Je veux rester ici, je veux t'avoir près de moi
Pour pour papa, pour pour papara
Pour pour papa, pour pour papara
Pararará, pararará

J'espère que le vent soufflera dans d'autres directions
J'espère que les feuilles tomberont seules, toutes seules
Ton visage s'embellira, ton visage s'embellira
Ton visage s'embellira, ton visage s'embellira
Ton visage s'embellira

Pour pour papa, pour pour papara
Pour pour papa, pour pour papara
Pararará, pararará
Parapará, parapará
Pararara, papapa
Pararara, papapa
Papapapá
Papapapá