Diana Gameros - Para Papá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Gameros - Para Papá




Para Papá
Для папы
En mi caminar busco una salida
На моем пути ищу я выход,
Un color que pinta y brilla mi verdad
Цвет, что раскрасит и осветит мою правду.
Con mis pies en el cemento siento el ligero peso de mi cuerpo
Ногами на земле, ощущаю легкий вес своего тела,
Y las piedras de mi cuello se van, se van
И камни с моей шеи падают, падают.
Vientos lejanos, caminos cercanos
Далекие ветры, близкие дороги,
Ríos que me alejan de ti
Реки, уносящие меня от тебя.
Devuélveme cielo, regrésame al suelo
Верни меня, небо, верни меня на землю,
Llévame a la tierra donde nací, llévame a la tierra donde nací
Отнеси меня на землю, где я родилась, отнеси меня на землю, где я родилась.
Para para papá, para para papara
Для, для папы, для, для папаря
Para para papá, para para papara
Для, для папы, для, для папаря
Pararará, pararará
Парара, парара
En la soledad veo vestiditos
В одиночестве вижу я платья,
A los cuerpos infinito caminar
На бесконечно идущих телах.
Con los brazos en el cielo alcanzo
Руками к небу тянусь я,
Al reloj que esta a lo lejos falto de
К далеким часам, которым не хватает
Que yo lo entienda y vea su paz, su paz
Моего понимания и видения их покоя, их покоя.
Vientos lejanos, caminos cercanos
Далекие ветры, близкие дороги,
Ríos que me alejan de ti
Реки, уносящие меня от тебя.
Devuélveme cielo, regrésame al suelo
Верни меня, небо, верни меня на землю,
Llévame a la tierra donde nací, llévame a la tierra donde nací
Отнеси меня на землю, где я родилась, отнеси меня на землю, где я родилась.
Llévame a la tierra donde te conocí
Отнеси меня на землю, где я тебя встретила.
Cuando llegue a tu lado
Когда я приду к тебе,
Y veas que el tiempo ha pasado sobre
И ты увидишь, что время прошло надо мной,
Quiero estar junto a ti, yo,
Я хочу быть рядом с тобой, я,
Quiero quedarme aquí, quiero tenerte cerca de
Хочу остаться здесь, хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Para para papá, para para papara
Для, для папы, для, для папаря
Para para papá, para para papara
Для, для папы, для, для папаря
Pararará, pararará
Парара, парара
Espero que el viento sople en otras direcciones
Надеюсь, ветер подует в других направлениях,
Espero que las hojas caigan solas, solitas
Надеюсь, листья упадут сами, совсем одни.
La cara se te pinte bonita, la cara se te pinte bonita
Пусть твое лицо станет красивым, пусть твое лицо станет красивым.
La cara se te pinte bonita, la cara se te pinte bonita
Пусть твое лицо станет красивым, пусть твое лицо станет красивым.
La cara se te pinte bonita
Пусть твое лицо станет красивым.
Para para papá, para para papara
Для, для папы, для, для папаря
Para para papá, para para papara
Для, для папы, для, для папаря
Pararará, pararará
Парара, парара
Parapará, parapará
Парапара, парапара
Pararara, papapa
Парарара, папапа
Pararara, papapa
Парарара, папапа
Papapapá
Папапапа
Papapapá
Папапапа





Writer(s): Diana Gameros


Attention! Feel free to leave feedback.