Lyrics and translation Diana Gordon - Too Young

Too Young

I met him, woah oh

Was sixteen when I met him
Throwback to '97
Did what I wanted to
I was so pretty, so-
Young, eighteen and leavin' home
I thought that I was grown
I got into his claw, no way I could've known
He, he, gave me what I thought was love
When he touched me, ooh his touch was like a drug

All I know is, I met your daddy when we were young
Maybe too young, maybe we were just too young, too young

Met your daddy and he told me that the love strong
He said he wasn't going nowhere, now your daddy's gone
He told me everything would be okay but he was wrong
And when I cried he said that I was selfish, he was too young

Maybe we were just too young
Maybe we were just too young, when we were young
Maybe we were just too young
I met your daddy when we were young
Maybe we were just too young, oh woah, oh-oh woah
I met your daddy

Memories they're in my heart
And it burns my thoughts like fire
Like fire, oh, woah, oh woah
I met your daddy
Oh we still got love
Yeah I still got love
If I had another chance I'd do it all again, ooh
When I see your face, it reminds of the man
It reminds of the man, and I met your daddy when we were young
Ooh woah, maybe we were just too young

I met your daddy when we were young
And maybe we were just too young
Maybe we were just too young
Maybe we were just too young
I met your daddy when we were young

And maybe we were just too young
Maybe we were just too young
Maybe we were just too young, young
I met your daddy when we were young

And maybe we were just too young
Maybe we were just too young
Maybe we were just too young, young, young
I met your daddy when we were young, oh, oh woah

I met your daddy
I met your daddy
I met your daddy when we were young

Слишком молоды

Я встретила его, о-о

Мне было шестнадцать, когда я встретила его,
Вспоминая 97-ой,
Делала, что хотела,
Я была такой хорошенькой, такой
Юной, восемнадцать, и я ухожу из дома,
Я думала, что уже взрослая.
Я попала в его лапы, я никак не могла знать,
Что он, он, давал мне то, что я принимала за любовь,
Когда он прикасался ко мне, ох, его прикосновения были как наркотик.

Всё, что я знаю, это то, что я встретила твоего отца, когда мы были молоды.
Может быть, слишком молоды, может быть, мы были просто слишком молоды, слишком молоды.

Встретила твоего отца, и он сказал мне, что любовь сильна,
Он сказал, что никуда не денется, теперь твоего отца нет,
Он говорил, что всё будет хорошо, но он ошибался,
И когда я плакала, он говорил, что я эгоистка, он был слишком молод.

Может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды, когда были молодыми.
Может быть, мы были просто слишком молоды.
Я встретила твоего отца, когда мы были молоды.
Может быть, мы были просто слишком молоды, о-о, о-о-о,
Я встретила твоего отца.

Воспоминания - они в моем сердце,
И это жжёт мои мысли, как огонь,
Как огонь, о, о-о, о-о,
Я встретила твоего отца.
О, у нас ещё есть любовь,
Да, у меня всё ещё есть любовь,
Если бы у меня был ещё один шанс, я бы всё повторила снова, ох,
Когда я вижу твоё лицо, оно напоминает мне о том мужчине,
Оно напоминает мне о том мужчине, и я встретила твоего отца, когда мы были молоды.
О-о, может, мы были просто слишком молоды.

Я встретила твоего отца, когда мы были молоды,
И может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды,
Я встретила твоего отца, когда мы были молоды.

И может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды, молоды,
Я встретила твоего отца, когда мы были молоды.

И может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды,
Может быть, мы были просто слишком молоды, молоды, молоды,
Я встретила твоего отца, когда мы были молоды, о-о, о-о.

Я встретила твоего отца,
Я встретила твоего отца,
Я встретила твоего отца, когда мы были молоды.