Lyrics and translation Diana Gordon - Wolverine

Wolverine

Lay low, 'til the morning
Take time, for the dawning
Stay woke, had to call in
That's a callin', that's a warning, oh, oh
They be fallin', 'cause I'm hot like, like New Orleans
My life, it's a story, count my blessings, and give Him glory

Momma said she had a dream
Always bangin' on that tambourine
And you know she had to make a scene
That's why I left on my seventeen

Had to hustle everyday
'Cause I don't know no other way
But I know you know what I mean
Why I cut it up like Wolverine

Big bro, that my lil' sis, 'round here that's some membership
Love my ass and my lil' tits
And with two hands, get a good grips
Someday, I want two kids
Buy a big house and do a big flip
One day, I'ma be rich, I'ma work hard, this a promise 'cause-

Momma said she had a dream
Always bangin' on that tambourine
And you know she had to make a scene
That's why I left on my seventeen

Had to hustle everyday
'Cause I don't know no other way
But I know you know what I mean
Why I cut it up like Wolverine

I was on the loose, on a weekend
Wasn't tryna be here, I was tryna be there
Always had a friend that I had a owed to
And every now and then, I think about you
I was on the road, I was tryna make moves
Miss a couple goals and now they really come through
It's been a couple years since I seen't you
You know we still cool, woah, oh
I'm on the way, woah, oh
It's so hard to date, woah, oh
I'm on the way, woah, oh
I'm on the way, oh

Momma said she had a dream
Always bangin' on that tambourine
And you know she had to make a scene
That's why I left on my seventeen

Had to hustle everyday
'Cause I don't know no other way
But I know you know what I mean
Why I cut it up like Wolverine

Wolverine

Reste discrète, jusqu'au matin
Prends ton temps, pour l'aube
Reste éveillée, j'ai dû appeler
C'est un appel, c'est un avertissement, oh, oh
Ils tombent, parce que je suis chaude comme, comme la Nouvelle-Orléans
Ma vie, c'est une histoire, compte mes bénédictions, et donne-lui la gloire

Maman a dit qu'elle avait un rêve
Toujours à frapper sur ce tambourin
Et tu sais qu'elle devait faire un scandale
C'est pourquoi j'ai déménagé à mes dix-sept ans

J'ai dû me battre tous les jours
Parce que je ne connais pas d'autre façon
Mais je sais que tu sais ce que je veux dire
Pourquoi je me bats comme Wolverine

Grand frère, c'est ma petite sœur, ici c'est une adhésion
Aime mon cul et mes petits seins
Et avec deux mains, obtiens une bonne prise
Un jour, je veux deux enfants
Acheter une grande maison et faire un grand flip
Un jour, je serai riche, je vais travailler dur, c'est une promesse parce que-

Maman a dit qu'elle avait un rêve
Toujours à frapper sur ce tambourin
Et tu sais qu'elle devait faire un scandale
C'est pourquoi j'ai déménagé à mes dix-sept ans

J'ai dû me battre tous les jours
Parce que je ne connais pas d'autre façon
Mais je sais que tu sais ce que je veux dire
Pourquoi je me bats comme Wolverine

J'étais en fuite, un week-end
Je n'essayais pas d'être ici, j'essayais d'être là-bas
J'avais toujours un ami à qui je devais quelque chose
Et de temps en temps, je pense à toi
J'étais sur la route, j'essayais de faire des mouvements
J'ai manqué quelques buts et maintenant ils se réalisent vraiment
Ça fait quelques années que je ne t'ai pas vu
Tu sais qu'on est toujours cool, woah, oh
Je suis en route, woah, oh
C'est tellement difficile de sortir avec quelqu'un, woah, oh
Je suis en route, woah, oh
Je suis en route, oh

Maman a dit qu'elle avait un rêve
Toujours à frapper sur ce tambourin
Et tu sais qu'elle devait faire un scandale
C'est pourquoi j'ai déménagé à mes dix-sept ans

J'ai dû me battre tous les jours
Parce que je ne connais pas d'autre façon
Mais je sais que tu sais ce que je veux dire
Pourquoi je me bats comme Wolverine