Lyrics and translation Diana Gordon - Kool Aid

Kool Aid

Met a good girl
Moved upstate
Got house with a backyard
Well played
Cashing checks now
Don′t it feel great?
Found Jesus
And you got saved

And even though you growed up
This is always home
You can always call me
We still got the phone
Don't forget your family
Don′t forget your own

Wanna come home cause you're missing the kool aid
Don't you wanna come home?
One of these days you′ll be missing the kool aid
When you′re feeling alone
My love's forever
And my love is free
You can always come running to me
So if you wanna run home ′cause you're missing the kool aid
Run home to me

From a bad block
But we was good kids
Grass stains on our jeans
And our white skids
Had a day job
Worked the night shift
Had to set up all you niggas up for college
And even though you growed up
You still look the same
Thanks to all my tough love
Look how far you came
Don′t forget your family
Don't forget your name

Wanna come home ′cause you're missing the kool aid
Don't you wanna come home?
One of these days you′ll be missing the kool aid
When you′re feeling alone
My love's forever
And my love is free
You can always come running to me
So if you wanna run home ′cause you're missing the kool aid
Run home to me

Run home to me
If you ever need a friend
I′m right here where I've always been

Wanna come home ′cause you're missing the kool aid
Don't you wanna come home?
One of these days you′ll be missing the kool aid
When you′re feeling alone
My love's forever
And my love is free
You can always come running to me
So if you wanna run home ′cause you're missing the kool aid
Run home to me

I′ll be right here waiting
Don't you wanna come home?
I′ll be right here waiting
When you're feeling alone
I'll be right here waiting

So if you wanna run home ′cause you′re missing the kool aid
Run home to me

Kool Aid

J'ai rencontré une bonne fille
Elle a déménagé dans le nord de l'État
Elle a une maison avec une cour
Bien joué
Elle encaisse des chèques maintenant
C'est pas génial ?
Elle a trouvé Jésus
Et elle a été sauvée

Et même si tu as grandi
C'est toujours chez toi
Tu peux toujours m'appeler
On a toujours le téléphone
N'oublie pas ta famille
N'oublie pas les tiens

Tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Un de ces jours, tu vas manquer le Kool-Aid
Quand tu te sentiras seule
Mon amour est éternel
Et mon amour est gratuit
Tu peux toujours venir courir vers moi
Alors si tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Rentre à la maison, auprès de moi

D'un quartier difficile
Mais on était de bons enfants
Des taches d'herbe sur nos jeans
Et nos baskets blanches
J'avais un travail de jour
J'ai travaillé de nuit
J'ai dû tout mettre en place pour que vous puissiez aller à l'université
Et même si tu as grandi
Tu as toujours la même tête
Grâce à tout mon amour dur
Regarde comme tu es allé loin
N'oublie pas ta famille
N'oublie pas ton nom

Tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Un de ces jours, tu vas manquer le Kool-Aid
Quand tu te sentiras seule
Mon amour est éternel
Et mon amour est gratuit
Tu peux toujours venir courir vers moi
Alors si tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Rentre à la maison, auprès de moi

Rentre à la maison, auprès de moi
Si tu as besoin d'un ami
Je suis là où j'ai toujours été

Tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Un de ces jours, tu vas manquer le Kool-Aid
Quand tu te sentiras seule
Mon amour est éternel
Et mon amour est gratuit
Tu peux toujours venir courir vers moi
Alors si tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Rentre à la maison, auprès de moi

Je serai là, à t'attendre
Tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Je serai là, à t'attendre
Quand tu te sentiras seule
Je serai là, à t'attendre

Alors si tu veux rentrer à la maison parce que tu manques le Kool-Aid
Rentre à la maison, auprès de moi