Diana Harutyunyan - Ay Sirun Txa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Harutyunyan - Ay Sirun Txa




Ay Sirun Txa
Ay Sirun Txa
Ես եմ հենց էն երանելի մեկը
Je suis celle qui est si heureuse
Ում համար խենթանում են տղերքը
Pour qui les garçons deviennent fous
Բայց սիրտս գրավեց մարդամեկը′ դե մարդ ե՜ս, մարդ ե՜ս
Mais mon cœur a été conquis par un homme, eh bien, je suis une femme, je suis une femme
Բոլորի հետ էլ դա պատահում ա
Cela arrive à tout le monde
Առաջին հայացքից սեր լինում ա
L'amour au premier regard existe
Քո սրտին հասնելու եմ արևս մինչև դու աչք թարթես
J'atteindrai ton cœur avant même que tu ne clignes des yeux
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա' կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա′ կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Շատ սիրուն ու կոկիկ հաքուկապը
Tu es si beau et mignon, mon petit chat
Հայ տղու տարբերվող քո տեսակը
Ton type est différent de celui des autres garçons arméniens
Լա'վ, էս ո՞նց դու դարձար իմ միակը
Bon, comment es-tu devenu mon seul?
Էդպես էլ չիմացա
Je ne l'ai jamais su
Բայց վստահ եմ կգա ժամանակը
Mais je suis sûr que le temps viendra
Կփոխվի կլինի հակառակը
Cela changera, ce sera le contraire
Կսիրես դու իմ խելառ տեսակը
Tu aimeras mon type fou
Ա'յ սիրուն տղա
Oh, beau garçon
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա′ կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա′ կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա' կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա′ կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա' կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur
Մեկը կա, մեկը կա, ում սիրում եմ
Il y en a un, il y en a un, que j'aime
Մեկը կա, մեկը կա′ կարոտում եմ
Il y en a un, il y en a un, que je manque
Նա վկա է սիրուն իմ
Il est témoin de mon amour
Ա՜խ իմ սիրունին
Oh, mon amour
Ես գտա-գտա իմ սրտին
J'ai trouvé, j'ai trouvé mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.