Lyrics and translation Diana Harutyunyan - Heriq E

Heriq E

Քո աչքերին խաբնվել եմ
Ու մինչև լույս տառապել եմ
Աչքիս քեզ սիրահարվել եմ
Յար, յար, յա՜ր
Էսօր արդեն որոշել եմ
Քեզ մոտենալ, քեզ ընտրել եմ
Քո ձեռը կրակն ընկել եմ

Հերիք է լիքը լիքը դու անմեղ ձևանաս
Դարձա քո խաղալիքը ու կուզեմ իմանաս
Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Հերիք է լիքը լիքը դու անմեղ ձևանաս
Դարձա քո խաղալիքը ու կուզեմ իմանաս
Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Արդեն սիրտդ տաքանում ա
Սերը ներսիցդ ուտում ա
Տես, որ շունչդ կտրվում ա
Վայ, վայ, վա՜յ
Ու հենց վերցրի սրտի ղեկը
Սիրահարվեց մարդամեկը
Ես եմ էն երանելի մեկը
Երանելի մեկը

Հերիք է լիքը լիքը դու անմեղ ձևանաս
Դարձա քո խաղալիքը ու կուզեմ իմանաս
Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Հերիք է լիքը լիքը դու անմեղ ձևանաս
Դարձա քո խաղալիքը ու կուզեմ իմանաս
Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Դե հերիք է լիքը լիքը դու անմեղ ձևանաս
Դարձա քո խաղալիքը ու կուզեմ իմանաս
Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Հերիք է լիքը լիքը դու անմեղ ձևանաս
Դարձա քո խաղալիքը ու կուզեմ իմանաս
Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Դու ես մեղավորը' գերիդ եմ սաղ օրը
Էլ ինձ չմոտենաս

Assez

J'ai été trompée par tes yeux
Et j'ai souffert jusqu'à la lumière
Je suis tombée amoureuse de toi dans mes yeux
Chéri, chéri, oh chéri
Aujourd'hui, j'ai décidé
De t'approcher, de te choisir
Je suis tombée dans ton feu

Assez, tu fais semblant d'être innocent
Je suis devenue ton jouet et je veux que tu saches
Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi

Assez, tu fais semblant d'être innocent
Je suis devenue ton jouet et je veux que tu saches
Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi

Ton cœur est déjà chaud
L'amour te dévore de l'intérieur
Tu vois, tu as du mal à respirer
Oh, oh, oh
Et j'ai pris le contrôle de mon cœur
L'homme est tombé amoureux
Je suis celle qui est bénie
Celle qui est bénie

Assez, tu fais semblant d'être innocent
Je suis devenue ton jouet et je veux que tu saches
Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi

Assez, tu fais semblant d'être innocent
Je suis devenue ton jouet et je veux que tu saches
Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi

Alors assez, tu fais semblant d'être innocent
Je suis devenue ton jouet et je veux que tu saches
Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi

Assez, tu fais semblant d'être innocent
Je suis devenue ton jouet et je veux que tu saches
Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi

Tu es le coupable, je suis ta prisonnière tous les jours
Ne t'approche plus de moi