L-L-Lies - Diana King translation in German

L-L-Lies

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye

Twelve o'clock last night in a club
You an' a girl do de rub-a-dub-dub
Short dress and long curly hair
Don't deny it 'cause I saw you there

Step one, me did dede when you give her the line
Step two, me did dede when you looked so sincere
Step three, me did dede when you hold her close and
Tell her everything dat she won't fear
Why you play those games those g-g-games with me, oh, no, no, no

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye

Twelve o'clock in a the afternoon
You come around with the same old tune
Go on an' on an' on like, say everything fine
When all the time, me know say a lie, you did a lie

Step one, me did dede when you give her de kiss
Step two, me two eyes as me witness
Step three, give me me keys and exit please
Your day is done, so you better move on
Why you play those games those g-g-games with me, oh, no, no, no

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye

Look here, I don't want to trouble you
No, no, no, I don't think so
I don't want to trouble you

Why you do me that?
Slip out ready lies from the fact's
Tell me, why you do me that
No, no, no
Why you want to play those kind of games with me, oh

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye

L-L-Lügen

Oh warum, oh warum, oh warum erzählst du mir L-L-Lügen
Hast nie g-g-gedacht, dass ich es be-me-me-merken würde
Die Dinge, die du sag-ag-agst, ich lass dich ver-schwin-in-in-inden
T-T-Tschüss, t-t-tschüss, tschüss, tschüss, auf Wiedersehen

Gestern Nacht um zwölf Uhr in einem Club
Du und ein Mädchen, ihr tanzt eng umschlungen
Kurzes Kleid und langes lockiges Haar
Leugne es nicht, denn ich habe dich dort gesehen

Schritt eins, ich sah zu, wie du ihr Sprüche machtest
Schritt zwei, ich sah zu, wie du so aufrichtig aussahst
Schritt drei, ich sah zu, wie du sie fest hieltest und
Ihr alles erzähltest, was sie nicht fürchten soll
Warum spielst du diese Spiele, diese S-S-Spiele mit mir, oh, nein, nein, nein

Oh warum, oh warum, oh warum erzählst du mir L-L-Lügen
Hast nie g-g-gedacht, dass ich es be-me-me-merken würde
Die Dinge, die du sag-ag-agst, ich lass dich ver-schwin-in-in-inden
T-T-Tschüss, t-t-tschüss, tschüss, tschüss, auf Wiedersehen

Um zwölf Uhr mittags
Kommst du mit der gleichen alten Leier an
Machst weiter und weiter und weiter, als ob alles in Ordnung wäre
Während ich die ganze Zeit weiß, dass es eine Lüge ist, du hast gelogen

Schritt eins, ich sah zu, wie du ihr den Kuss gabst
Schritt zwei, meine beiden Augen waren Zeugen
Schritt drei, gib mir meine Schlüssel und geh bitte
Deine Zeit ist vorbei, also zieh besser weiter
Warum spielst du diese Spiele, diese S-S-Spiele mit mir, oh, nein, nein, nein

Oh warum, oh warum, oh warum erzählst du mir L-L-Lügen
Hast nie g-g-gedacht, dass ich es be-me-me-merken würde
Die Dinge, die du sag-ag-agst, ich lass dich ver-schwin-in-in-inden
T-T-Tschüss, t-t-tschüss, tschüss, tschüss, auf Wiedersehen

Oh warum, oh warum, oh warum erzählst du mir L-L-Lügen
Hast nie g-g-gedacht, dass ich es be-me-me-merken würde
Die Dinge, die du sag-ag-agst, ich lass dich ver-schwin-in-in-inden
T-T-Tschüss, t-t-tschüss, tschüss, tschüss, auf Wiedersehen

Hör mal, ich will dich nicht belästigen
Nein, nein, nein, das glaube ich nicht
Ich will dich nicht belästigen

Warum tust du mir das an?
Lässt fertige Lügen statt der Fakten rausrutschen
Sag mir, warum tust du mir das an
Nein, nein, nein
Warum willst du diese Art von Spielen mit mir spielen, oh

Oh warum, oh warum, oh warum erzählst du mir L-L-Lügen
Hast nie g-g-gedacht, dass ich es be-me-me-merken würde
Die Dinge, die du sag-ag-agst, ich lass dich ver-schwin-in-in-inden
T-T-Tschüss, t-t-tschüss, tschüss, tschüss, auf Wiedersehen

Oh warum, oh warum, oh warum erzählst du mir L-L-Lügen
Hast nie g-g-gedacht, dass ich es be-me-me-merken würde
Die Dinge, die du sag-ag-agst, ich lass dich ver-schwin-in-in-inden
T-T-Tschüss, t-t-tschüss, tschüss, tschüss, auf Wiedersehen