Supa-Lova-Bwoy - Diana King translation in German

Supa-Lova-Bwoy

Some girls they just living a lie
With a man who don't even try
Making a plan to escape, just can't wait
Fantasizing day and night
Wondering what it would be like
If the right one came along, to turn them on

Ya hav man like this and man like that,
Sum a dem slim, and some a dem fat
Some a dem cool and some a dem not
Only one cane make you hot

Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Kinda lover who wants ta please
Supa-lover-bwoy, understands
He can lead ya to the promised land
Supa-lova-bwoy, it's no lie
He really knows how to make you fly
Fly on, fly on

Some guys jus cramp yer style
Bore you stiff and all da while
Cheat on you when yer back is turned, never learn
Never say what they really mean
Never mean what they try to say
Always taking you for a fool, so uncool

Girls over there, girls over here
Want a guy who can take dem there
Want a man to put a smile on their face
If they don't get it, they haffa replace

Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Kinda lover who wants ta please
Supa-lover-bwoy, understands
He can lead ya to the promised land
Supa-lova-bwoy, It's no lie
He really knows how to make you fly
Fly on, fly on
Fly on, (fly on) fly on

It's a bird, it's a plane
It's a dream, it's a game
Be strong, have faith
It's all worth the wait
It's a light in the sky
That won't pass you by
It's a prayer, that you say
Waiting for the one
To take your breath away

Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Kinda lover who wants ta please
Supa-lover-bwoy, understands
He can lead ya to the promised land
Supa-lova-bwoy, It's no lie
He really knows how to make you fly
Fly on...

Super-Liebhaber-Junge

Manche Mädchen leben einfach eine Lüge
Mit einem Mann, der sich nicht einmal bemüht
Schmieden Fluchtpläne, können es kaum erwarten
Fantasieren Tag und Nacht
Fragen sich, wie es wäre
Wenn der Richtige käme, um sie anzumachen

Es gibt solche Männer und solche Männer,
Manche sind schlank, und manche sind dick
Manche sind cool und manche nicht
Nur einer kann euch heiß machen

Supa-Lova-Bwoy, das ist es, was ihr braucht
Die Art Liebhaber, der gefallen will
Supa-Lover-Bwoy, versteht
Er kann euch ins gelobte Land führen
Supa-Lova-Bwoy, es ist keine Lüge
Er weiß wirklich, wie er euch fliegen lässt
Fliegt weiter, fliegt weiter

Manche Typen engen euren Stil einfach ein
Langweilen euch zu Tode und die ganze Zeit
Betrügen euch hinter eurem Rücken, lernen es nie
Sagen nie, was sie wirklich meinen
Meinen nie, was sie zu sagen versuchen
Halten euch immer zum Narren, so uncool

Mädchen dort drüben, Mädchen hier drüben
Wollen einen Typen, der sie dorthin bringen kann
Wollen einen Mann, der ein Lächeln auf ihr Gesicht zaubert
Wenn sie es nicht bekommen, müssen sie ersetzen

Supa-Lova-Bwoy, das ist es, was ihr braucht
Die Art Liebhaber, der gefallen will
Supa-Lover-Bwoy, versteht
Er kann euch ins gelobte Land führen
Supa-Lova-Bwoy, es ist keine Lüge
Er weiß wirklich, wie er euch fliegen lässt
Fliegt weiter, fliegt weiter
Fliegt weiter, (fliegt weiter) fliegt weiter

Ist es ein Vogel, ist es ein Flugzeug
Ist es ein Traum, ist es ein Spiel
Seid stark, habt Glauben
Es ist alles das Warten wert
Es ist ein Licht am Himmel
Das nicht an euch vorbeigehen wird
Es ist ein Gebet, das ihr sprecht
Wartend auf den Einen
Der euch den Atem raubt

Supa-Lova-Bwoy, das ist es, was ihr braucht
Die Art Liebhaber, der gefallen will
Supa-Lover-Bwoy, versteht
Er kann euch ins gelobte Land führen
Supa-Lova-Bwoy, es ist keine Lüge
Er weiß wirklich, wie er euch fliegen lässt
Fliegt weiter...