Lyrics and translation Diana King - Supa-Lova-Bwoy

Supa-Lova-Bwoy

Some girls they just living a lie
With a man who don't even try
Making a plan to escape, just can't wait
Fantasizing day and night
Wondering what it would be like
If the right one came along, to turn them on

Ya hav man like this and man like that,
Sum a dem slim, and some a dem fat
Some a dem cool and some a dem not
Only one cane make you hot

Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Kinda lover who wants ta please
Supa-lover-bwoy, understands
He can lead ya to the promised land
Supa-lova-bwoy, it's no lie
He really knows how to make you fly
Fly on, fly on

Some guys jus cramp yer style
Bore you stiff and all da while
Cheat on you when yer back is turned, never learn
Never say what they really mean
Never mean what they try to say
Always taking you for a fool, so uncool

Girls over there, girls over here
Want a guy who can take dem there
Want a man to put a smile on their face
If they don't get it, they haffa replace

Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Kinda lover who wants ta please
Supa-lover-bwoy, understands
He can lead ya to the promised land
Supa-lova-bwoy, It's no lie
He really knows how to make you fly
Fly on, fly on
Fly on, (fly on) fly on

It's a bird, it's a plane
It's a dream, it's a game
Be strong, have faith
It's all worth the wait
It's a light in the sky
That won't pass you by
It's a prayer, that you say
Waiting for the one
To take your breath away

Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Kinda lover who wants ta please
Supa-lover-bwoy, understands
He can lead ya to the promised land
Supa-lova-bwoy, It's no lie
He really knows how to make you fly
Fly on...

Supa-Lova-Bwoy

Certaines filles vivent un mensonge
Avec un homme qui ne fait même pas d'efforts
Elles prévoient de s'échapper, elles ne peuvent pas attendre
Fantasmant jour et nuit
Se demandant ce que ce serait
Si le bon venait, pour les enflammer

Tu as des hommes comme ça, et des hommes comme ça,
Certains sont minces, et certains sont gros
Certains sont cool, et certains ne le sont pas
Un seul peut te rendre chaude

Supa-lovva-bwoy, c'est ce dont tu as besoin
Un genre d'amoureux qui veut te faire plaisir
Supa-lover-bwoy, comprend
Il peut te mener à la terre promise
Supa-lova-bwoy, ce n'est pas un mensonge
Il sait vraiment comment te faire voler
Vole, vole

Certains mecs te gachent le style
Te font mourir d'ennui et tout le temps
Te trompent quand tu as le dos tourné, ils n'apprennent jamais
Ne disent jamais ce qu'ils pensent vraiment
Ne pensent jamais vraiment ce qu'ils essaient de dire
Te prennent toujours pour une idiote, c'est vraiment pas cool

Les filles là-bas, les filles ici
Veulent un mec qui peut les emmener
Veulent un homme pour leur faire sourire
Si elles ne l'ont pas, elles doivent le remplacer

Supa-lovva-bwoy, c'est ce dont tu as besoin
Un genre d'amoureux qui veut te faire plaisir
Supa-lover-bwoy, comprend
Il peut te mener à la terre promise
Supa-lova-bwoy, ce n'est pas un mensonge
Il sait vraiment comment te faire voler
Vole, vole
Vole, (vole) vole

C'est un oiseau, c'est un avion
C'est un rêve, c'est un jeu
Sois forte, aie confiance
Ça vaut la peine d'attendre
C'est une lumière dans le ciel
Qui ne te laissera pas passer
C'est une prière, que tu dis
Attendant celui
Qui te coupera le souffle

Supa-lovva-bwoy, c'est ce dont tu as besoin
Un genre d'amoureux qui veut te faire plaisir
Supa-lover-bwoy, comprend
Il peut te mener à la terre promise
Supa-lova-bwoy, ce n'est pas un mensonge
Il sait vraiment comment te faire voler
Vole...