Diana King - Supa-Lova-Bwoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana King - Supa-Lova-Bwoy




Supa-Lova-Bwoy
Супер-любовник
Some girls they just living a lie
Некоторые девушки просто живут во лжи,
With a man who don't even try
С мужчиной, который даже не старается.
Making a plan to escape, just can't wait
Строят планы побега, просто не могут ждать,
Fantasizing day and night
Фантазируя день и ночь.
Wondering what it would be like
Интересно, каково бы это было,
If the right one came along, to turn them on
Если бы появился подходящий, чтобы зажечь их?
Ya hav man like this and man like that,
Есть мужчины такие, и мужчины сякие,
Sum a dem slim, and some a dem fat
Некоторые из них худые, а некоторые толстые.
Some a dem cool and some a dem not
Некоторые из них крутые, а некоторые нет,
Only one cane make you hot
Только один может зажечь тебя.
Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Супер-любовник - вот, что тебе нужно,
Kinda lover who wants ta please
Такой любовник, который хочет угодить.
Supa-lover-bwoy, understands
Супер-любовник, он понимает,
He can lead ya to the promised land
Он может привести тебя в райские кущи.
Supa-lova-bwoy, it's no lie
Супер-любовник, это не ложь,
He really knows how to make you fly
Он действительно знает, как заставить тебя летать.
Fly on, fly on
Летать, летать...
Some guys jus cramp yer style
Некоторые парни просто портят тебе жизнь,
Bore you stiff and all da while
Скучно с ними постоянно.
Cheat on you when yer back is turned, never learn
Изменяют тебе за спиной, ничему не учатся.
Never say what they really mean
Никогда не говорят, что на самом деле думают,
Never mean what they try to say
Не имеют в виду то, что пытаются сказать.
Always taking you for a fool, so uncool
Всегда принимают тебя за дуру, это так не круто!
Girls over there, girls over here
Девушки здесь, девушки там,
Want a guy who can take dem there
Хотят парня, который может их увлечь.
Want a man to put a smile on their face
Хотят мужчину, чтобы он вызывал улыбку на их лице.
If they don't get it, they haffa replace
Если они этого не получают, им приходится его заменять.
Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Супер-любовник - вот, что тебе нужно,
Kinda lover who wants ta please
Такой любовник, который хочет угодить.
Supa-lover-bwoy, understands
Супер-любовник, он понимает,
He can lead ya to the promised land
Он может привести тебя в райские кущи.
Supa-lova-bwoy, It's no lie
Супер-любовник, это не ложь,
He really knows how to make you fly
Он действительно знает, как заставить тебя летать.
Fly on, fly on
Летать, летать...
Fly on, (fly on) fly on
Летать, (летать...) летать...
It's a bird, it's a plane
Это птица, это самолет,
It's a dream, it's a game
Это мечта, это игра.
Be strong, have faith
Будь сильной, верь,
It's all worth the wait
Это того стоит.
It's a light in the sky
Это свет в небе,
That won't pass you by
Который не пройдет мимо тебя.
It's a prayer, that you say
Это молитва, которую ты произносишь,
Waiting for the one
Ждя того единственного,
To take your breath away
Кто заставит тебя потерять голову.
Supa-lovva-bwoy, that's what ya need
Супер-любовник - вот, что тебе нужно,
Kinda lover who wants ta please
Такой любовник, который хочет угодить.
Supa-lover-bwoy, understands
Супер-любовник, он понимает,
He can lead ya to the promised land
Он может привести тебя в райские кущи.
Supa-lova-bwoy, It's no lie
Супер-любовник, это не ложь,
He really knows how to make you fly
Он действительно знает, как заставить тебя летать.
Fly on...
Летать...





Writer(s): Gary Benson, Andy Marvel, Handel Tucker, Diana King


Attention! Feel free to leave feedback.