Lyrics and translation Diana King - Tenderness

Tenderness

Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away

Cold, cold di world so cold
Mi want someone fi have and fi hold
Ina di night, when di feelings a bite
Hug mi up, squeeze mi up mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just naah feature dem
I, just want to lay with you,
And be an island in this sea of confusion

Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know

Everybody has got an idea
Of what's right, what's right for me
I'm just trying to survive and
Live my life positively
This one wants to educate me
That one wants to dominate me
The other one tryin' to wear me down
Talkin' outta both sides of the mouth,
I just want to lay with you, oh
And be an island in this sea of confusion

Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
Ohhh, la la la la (la la la.) ohh

Mmm and I, I just wanna to lay with you, oh
And be an island in this sea of confusion

Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs to take her fears away
Just a little tenderness
When the lights are low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
Tenderness
Mmm. At the end of the day
Is all a woman needs to take her fears away
Just a little tenderness
Mmm deep in the night
When the world is just two people,
And everything's gonna be alright

Нежность

Просто немного нежности
В конце дня
– это все, что нужно женщине, чтобы прогнать свои страхи

Холодный, холодный мир такой холодный
Мне нужен кто-то, кого я могла бы обнять и держать
Ночью, когда чувства кусаются,
Обними меня, сожми меня, чтобы я чувствовала себя хорошо
Забудь о проблемах, они есть у всех
Сегодня вечером я просто не обращаю на них внимания
Я просто хочу лежать рядом с тобой
И быть островом в этом море смятения

Просто немного нежности
В конце дня
– это все, что нужно женщине, чтобы прогнать свои страхи
Просто немного нежности
При приглушенном свете,
Когда весь мир – это мы вдвоем,
И все, что нам нужно знать – это любовь

У всех есть свое представление
О том, что правильно, что правильно для меня
Я просто пытаюсь выжить и
Жить своей жизнью позитивно
Этот хочет меня воспитывать
Тот хочет мной повелевать
Другой пытается меня сломить
Говоря направо и налево,
Я просто хочу лежать рядом с тобой,
И быть островом в этом море смятения

Просто немного нежности
В конце дня
– это все, что нужно женщине, чтобы прогнать свои страхи
Просто немного нежности
При приглушенном свете,
Когда весь мир – это мы вдвоем,
И все, что нам нужно знать – это любовь
О-о-о, ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла) о-о-о

М-м, и я, я просто хочу лежать рядом с тобой,
И быть островом в этом море смятения

Просто немного нежности
В конце дня
– это все, что нужно женщине, чтобы прогнать свои страхи
Просто немного нежности
Когда свет приглушен,
Когда весь мир – это мы вдвоем,
И все, что нам нужно знать – это любовь
Нежность
М-м. В конце дня
– это все, что нужно женщине, чтобы прогнать свои страхи
Просто немного нежности
М-м, глубокой ночью
Когда весь мир – это мы вдвоем,
И все будет хорошо