Lyrics and translation Diana King - Treat Her Like a Lady

Treat Her Like a Lady

Hear Dis
All di girl did want
Was a little attention
Man a deal wid progress not to mention
Kiss and caressing har all night long
But all di bwoy did want was a lick and run off
Him and him fren dem
Sidung an a laaf

A walk an a talk bout how di gal saaf
Yu ago get whats coming to you
For all the bad bad things U do to your

Lady treat her like a lady
U′ll make a good girl crazy
If you don't treat her like a lady

Lady treat her like a lady
U′ll make a good girl crazy
If you don't treat her like a lady

Listen
She stop goa church
She no wah go a school
Gal get a vex man a tek hair fi fool
No matter how ar fren dem tell har fi cool
Never tell har from di start weh hem did have plan
In front a har him a splirt wid oman
Now dem hafi carry har gone a station
U ago get weh a come to U
For all the bad bad thing U do to your

Lady treat her like a lady
U'll make a good girl crazy
If you don′t treat her like a lady

Tell it to har plain she will understan
Don′t lead her on mek she will have assumption
Yu no know dem ting it wrong
No bother sidung and tink yu a hurt har feelings
She only waah fi know what di deal is
Listen dem ya words dem a come from di king
U're gonna get what′s coming to U
For all the bad bad things U do yo your

Lady treat her like a lady
U'll make a good girl crazy
If you don′t treat her like a lady

Traite-la comme une dame

Écoute ça
Tout ce que la fille voulait
C'était un peu d'attention
L'homme a fait affaire avec le progrès, sans parler de
Des baisers et des caresses toute la nuit
Mais tout ce que le mec voulait, c'était un baiser et s'enfuir
Lui et ses amis
Assis et riant

Marcher et parler de la façon dont la fille est stupide
Tu vas avoir ce qui te revient
Pour toutes les mauvaises choses que tu fais à ta

Dame, traite-la comme une dame
Tu vas rendre une bonne fille folle
Si tu ne la traites pas comme une dame

Dame, traite-la comme une dame
Tu vas rendre une bonne fille folle
Si tu ne la traites pas comme une dame

Écoute
Elle a arrêté d'aller à l'église
Elle ne veut pas aller à l'école
La fille est en colère, l'homme prend ses cheveux pour se moquer
Peu importe comment ses amis lui disent de se calmer
Il ne lui a jamais dit dès le départ ce qu'il avait prévu
Devant elle, il se sépare avec une femme
Maintenant, ils doivent l'emmener au poste de police
Tu vas avoir ce qui te revient
Pour toutes les mauvaises choses que tu fais à ta

Dame, traite-la comme une dame
Tu vas rendre une bonne fille folle
Si tu ne la traites pas comme une dame

Dis-le-lui clairement, elle comprendra
Ne la laisse pas penser, qu'elle fera des suppositions
Tu sais que ces choses sont mauvaises
Ne te soucie pas de t'asseoir et de penser que tu lui fais du mal
Elle veut juste savoir quel est le problème
Écoute ces paroles, elles viennent du roi
Tu vas avoir ce qui te revient
Pour toutes les mauvaises choses que tu fais à ta

Dame, traite-la comme une dame
Tu vas rendre une bonne fille folle
Si tu ne la traites pas comme une dame