Lyrics and translation Diana Krall - A Blossom Fell

A Blossom Fell

A blossom fell, from off a tree
It settled softly, on the lips, you turn to me
The Gypsies say and I know why
A falling blossom, only touches lips that lie

A blossom fell and very soon
I saw you kissing, someone new
Beneath the moon
I thought you′d love me, you said you love me

We planned together, to dream forever
The dream has ended, for true love died
The day a blossom fell
And touched two lips that lied

A blossom fell and very soon
I saw you kissing, someone new
Beneath the moon
I thought you'd love me, you said you′d love me

We planned together, to dream forever
The dream has ended, for true love died
The day a blossom fell
And touched two lips that lied

Упавший лепесток

Упал лепесток с ветки дерева,
Мягко коснулся губ, что ты мне обратила.
Цыгане говорят, и я теперь понимаю,
Падающий лепесток касается лишь губ, что лгут, скрывая.

Лепесток упал, и вскоре я увидела,
Как ты целуешь другую под луной, без предела.
Под луной...
Я думала, ты любишь меня, ты говорил, что любишь,

Мы вместе мечтали, вечно быть друг с другом,
Но мечта разбита, настоящая любовь погибла,
В тот день, когда лепесток упал
И коснулся двух губ, что лгали, скрывая печаль.

Лепесток упал, и вскоре я увидела,
Как ты целуешь другую под луной, без предела.
Под луной...
Я думала, ты любишь меня, ты говорил, что любишь,

Мы вместе мечтали, вечно быть друг с другом,
Но мечта разбита, настоящая любовь погибла,
В тот день, когда лепесток упал
И коснулся двух губ, что лгали, скрывая печаль.