Diana Krall - I'm an Errand Girl For Rhythm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Krall - I'm an Errand Girl For Rhythm




Here′s something that I'd like to bring to you
Вот кое-что, что я хотел бы вам показать.
Wrapped all in cellophane, designed for you
Завернутое в целлофан, предназначенное для тебя.
Tell you what it′s all about
Я расскажу тебе, в чем дело.
It is without a doubt
Это несомненно.
Swing in the latest style
Качели в новейшем стиле
Service with a smile
Обслуживание с улыбкой
If you want to swing and shout
Если ты хочешь качаться и кричать
Get your heels and get about
Бери свои каблуки и двигайся
I'm an errand girl for rhythm, send me
Я девушка на побегушках для ритма, пошли меня.
Just get hip and follow through
Просто встань на ноги и следуй до конца
I'll deliver straight to you
Я доставлю прямо к вам.
I′m an errand girl for rhythm, send me
Я девушка на побегушках для ритма, пошли меня.
You can always find me down at Smokey Joe′s
Ты всегда можешь найти меня у Смоки Джо.
That's where all the hip and groovy people go
Вот куда ходят все модные и заводные люди
If you want variety, take a tip and call for me
Если хочешь разнообразия, возьми чаевые и позвони мне.
I′m an errand girl for rhythm, send me
Я девушка на побегушках для ритма, пошли меня.
You can always find me down at Smokey Joe's
Ты всегда можешь найти меня у Смоки Джо.
That′s where all the smart and swinging people go
Вот куда идут все умные и крутые люди.
If you want variety, take a tip and call on me
Если вам нужно разнообразие, примите совет и позвоните мне.
I'm an errand girl for rhythm
Я девушка на побегушках у ритма.
I′m an errand girl for rhythm, send me
Я девушка на побегушках для ритма, пошли меня.





Writer(s): Nat King Cole


Attention! Feel free to leave feedback.