Diana Laura - Mienteme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Laura - Mienteme




Mienteme
Солги мне
Dime.
Скажи мне.
Que es mentira.
Что это ложь.
De que mis celos nunca tienen la razón.
Что мои ревности всегда беспочвенны.
Convenceme.
Убеди меня.
De tu inociencia.
В твоей невиновности.
Hazme creer que yo soy de lo peor.
Заставь меня поверить, что я хуже всех.
...
...
Dime.
Скажи мне.
Que ya no la miras.
Что ты больше на нее не смотришь.
Que ya tienes algún otro amor.
Что у тебя уже есть другая любовь.
Convenceme.
Убеди меня.
Que el ramo de flores que ayer recibio.
Что букет цветов, который она получила вчера,
Fue otra persona la que se la envió.
Ей прислал кто-то другой.
...
...
Mienteme.
Солги мне.
que eres bueno con eso.
Ты ведь в этом мастер.
Es el camino más fácil.
Это самый простой путь.
Para tapar mi dolor.
Чтобы заглушить мою боль.
...
...
Mienteme.
Солги мне.
Como hasta hoy bien tu lo has hecho.
Как ты так хорошо делал это до сих пор.
Porque no estoy preparada.
Потому что я не готова.
Para enfrentar tu dolor.
Столкнуться с твоей болью.
...
...
Mienteme.
Солги мне.
Pinta lo malo de rosa.
Раскрась плохое в розовый цвет.
Dime cualquier otra cosa.
Скажи мне что угодно другое.
M I E N T E M E.
С О Л Ж И М Н Е.
...
...
Dime.
Скажи мне.
Que me he vuelto loca.
Что я сошла с ума.






Attention! Feel free to leave feedback.