Lyrics and translation Diana Laura - Que Precio Tiene el Cielo

Que Precio Tiene el Cielo

Como es que te amo asi con todo el pensamiento
Como lograste entrar asi sin preguntar robandote el momento
Como es que te amo asi
sin tanto sufrimiento
Como es que es natural que cada a manecer quiero parar el tiempo
Y es que te he dado todo y nada es suficiente
no porque me lo pidas sino porque faltan frenos al quererte.hooooo
Que precio tiene el cielo que alguien me lo diga
Que mas que darte amor yo quiero regalarte el azul de los dias
Que precio tiene el cielo que alguien me lo diga
si yo con esta historia siento que la gloria ha llegado a mi vida
Que precio tiene el cielo que alguien me lo diga
yo pago con mi alma sin temor a nada.
Yo te doy mi vida
Esta noche te doy de todo cuanto tengo
y no me doy a basto como imaginar que mundo yo te invento
Y desde aqui se ven las nubes y los vientos por eso aqui te traje porque por lo pronto es todo lo que tengo
Y es que te he dado todo y nada es suficiento no por que me lo pides sino porque faltan frenos al quererte.
Que precio tiene el cielo que alguien me lo diga
que mas que darte amor yo quiero regalarte el azul de los dias
Que precio tiene el cielo que alguien me lo diga
si yo con esta historia siento que la gloria a llegado a mi vida
que precio tiene el cielo que alguien me lo diga
yo pago con mi alma sin temor a nada
yo te doy mi vida
eternamente yo te inventaria como esta tantas otras melodias para no faltarte si te falto un dia
que precio tiene, el cielo

Какова Цена Небес

Как я могу так любить тебя, всеми своими мыслями?
Как тебе удалось так войти, не спрашивая, украв этот момент?
Как я могу так любить тебя,
без всяких страданий?
Как это так естественно, что каждое утро я хочу остановить время?
И дело в том, что я отдала тебе все, и этого недостаточно,
не потому, что ты просишь, а потому, что нет тормозов в моей любви к тебе. Оооо
Какова цена небес, пусть кто-нибудь мне скажет,
ведь больше, чем дать тебе любовь, я хочу подарить тебе голубизну дней.
Какова цена небес, пусть кто-нибудь мне скажет,
ведь с этой историей я чувствую, что слава пришла в мою жизнь.
Какова цена небес, пусть кто-нибудь мне скажет,
я заплачу своей душой, не боясь ничего.
Я отдаю тебе свою жизнь.
Этой ночью я отдаю тебе все, что у меня есть,
и мне не хватает воображения, чтобы представить, какой мир я для тебя создам.
И отсюда видны облака и ветры, поэтому я привела тебя сюда, потому что пока это все, что у меня есть.
И дело в том, что я отдала тебе все, и этого недостаточно, не потому, что ты просишь, а потому, что нет тормозов в моей любви к тебе.
Какова цена небес, пусть кто-нибудь мне скажет,
ведь больше, чем дать тебе любовь, я хочу подарить тебе голубизну дней.
Какова цена небес, пусть кто-нибудь мне скажет,
ведь с этой историей я чувствую, что слава пришла в мою жизнь.
Какова цена небес, пусть кто-нибудь мне скажет,
я заплачу своей душой, не боясь ничего.
Я отдаю тебе свою жизнь.
Вечно я бы сочиняла для тебя, как эту и многие другие мелодии, чтобы не подвести тебя, если вдруг тебя не станет.
Какова цена небес?