Lyrics and translation Diana Lima feat. Konai - No Teu Lugar

No Teu Lugar

Quando o mundo girar, quando tudo acabar
Só tu vai estar aqui
E parar pra pensar que tudo pode mudar
Mas eu nunca mudei para ti

Eu vou ficar
Para viver
E procurar
Nunca te perder
Nunca te perder

Só te peço para tu ficar
Não preciso de outro no teu lugar
Só te peço, se tu não ficar
Só preciso do meu lugar

É que se tu ficar
Não preciso de ninguém no seu lugar
Só preciso escutar que tu vai voltar
E depois não vai me deixar por nada
Ôh, brisa leve boa, vem
A tarde toda eu vi você
Não preciso de mais ninguém aqui

Eu vou ficar
Para viver
E procurar
Nunca te perder
Nunca te perder

Só te peço para tu ficar
Não preciso de outro no teu lugar
Só te peço, se tu não ficar
Só preciso do meu lugar

À Ta Place

Lorsque le monde tourne, lorsque tout prend fin
Seul toi seras là
Et tu te demanderas si tout peut changer
Mais je n'ai jamais changé pour toi

Je resterai
Pour vivre
Et chercher
À ne jamais te perdre
À ne jamais te perdre

Je te prie juste de rester
Je n'ai besoin de personne d'autre à ta place
Je te prie, si tu ne restes pas
J'ai juste besoin de ma place

Parce que si tu restes
Je n'ai besoin de personne d'autre à ta place
J'ai juste besoin d'entendre que tu reviendras
Et ensuite tu ne me laisseras plus pour rien
Oh, douce brise légère, viens
Tout l'après-midi je t'ai vu
Je n'ai besoin de personne d'autre ici

Je resterai
Pour vivre
Et chercher
À ne jamais te perdre
À ne jamais te perdre

Je te prie juste de rester
Je n'ai besoin de personne d'autre à ta place
Je te prie, si tu ne restes pas
J'ai juste besoin de ma place