Lyrics and translation Diana Lima - Longe de Mim
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Quando
acordo
e
não
te
vejo
do
meu
lado
Quand
je
me
réveille
et
que
je
ne
te
vois
pas
à
mes
côtés
Percebo
logo
que
algo
esta
errado
Je
comprends
tout
de
suite
que
quelque
chose
ne
va
pas
Levaram
te
para
bem
longe
Ils
t'ont
emmené
très
loin
Só
te
quero
encontrar
Je
veux
juste
te
retrouver
Mas
queria
saber
onde?
Mais
j'aimerais
savoir
où?
Chegaram
e
tiraram
o
teu
lugar
Ils
sont
arrivés
et
ont
pris
ta
place
Acabou
C'est
fini
Nao
te
tenho
mais
Je
ne
t'ai
plus
Acabou
C'est
fini
Nao
te
vejo
mais
Je
ne
te
vois
plus
Se
eu
estou
longe
de
ti
Si
je
suis
loin
de
toi
Eu
estou
bem
longe
de
mim
Je
suis
très
loin
de
moi-même
Porque
eu
ja
não
existo
Parce
que
je
n'existe
plus
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Se
eu
estou
longe
de
ti
Si
je
suis
loin
de
toi
Eu
estou
bem
longe
de
mim
Je
suis
très
loin
de
moi-même
Porque
eu
ja
não
existo
Parce
que
je
n'existe
plus
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Tornou
se
um
amor
proibido
C'est
devenu
un
amour
interdit
Quando
não
o
demonstras
te
só
no
meu
ouvido
Quand
tu
ne
le
montres
que
dans
mon
oreille
Agora
estamos
longe
mas
tão
perto
de
nos
encontrar
Maintenant
nous
sommes
loin,
mais
si
proches
de
nous
retrouver
Afastaram-nos
com
medo
disto
durar
Ils
nous
ont
éloignés
par
peur
que
cela
dure
Nada
nem
ninguém
vai
conseguir
apagar
o
que
eu
sinto
Rien
ni
personne
ne
pourra
effacer
ce
que
je
ressens
Só
se
eu
deixar
a
distância
tornar
se
um
labirinto
Sauf
si
je
laisse
la
distance
devenir
un
labyrinthe
Acabou
C'est
fini
Nao
te
tenho
mais
Je
ne
t'ai
plus
Acabou
C'est
fini
Nao
te
vejo
mais
Je
ne
te
vois
plus
Se
eu
estou
longe
de
ti
Si
je
suis
loin
de
toi
Eu
estou
bem
longe
de
mim
Je
suis
très
loin
de
moi-même
Porque
eu
ja
não
existo
Parce
que
je
n'existe
plus
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Se
eu
estou
longe
de
ti
Si
je
suis
loin
de
toi
Eu
estou
bem
longe
de
mim
Je
suis
très
loin
de
moi-même
Porque
eu
ja
não
existo
Parce
que
je
n'existe
plus
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Eh
eh
yeah
Eh
eh
yeah
A
distância
acabou
por
vencer
La
distance
a
fini
par
gagner
E
eu
acabei
por
te
perder
Et
j'ai
fini
par
te
perdre
Eu
acabei
por
te
perder,
por
te
perder
J'ai
fini
par
te
perdre,
par
te
perdre
Se
eu
estou
longe
de
ti
Si
je
suis
loin
de
toi
Eu
estou
bem
longe
de
mim
Je
suis
très
loin
de
moi-même
Porque
eu
ja
não
existo
Parce
que
je
n'existe
plus
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Se
eu
estou
longe
de
ti
Si
je
suis
loin
de
toi
Eu
estou
bem
longe
de
mim
Je
suis
très
loin
de
moi-même
Porque
eu
ja
não
existo
Parce
que
je
n'existe
plus
Se
não
te
tiver
aqui
Si
je
ne
t'ai
pas
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.