Lyrics and translation Diana Lima - Não Sou Mais Uma

Não Sou Mais Uma

Falaram de ti
Não tens ninguém, estás bem assim
Então diz-me quem eu sou para ti
Quem eu sou para ti

Pensei que ia ser diferente
Olhos nos olhos, frente a frente, mas
Fui um número da tua lista
Uma das tuas conquistas

Não precisas tentar desculpar
Já não há mais nada pra falar

Pra mim já chega
Eu não sou mais uma
Eu não te quero na minha vida
Eu não te quero
Se foi tudo uma mentira
Eu não te quero
Eu não te quero na minha vida

(Eu já não olho)
Eu já não olho para trás
Se me queres, não te quero mais
Eu errei ao deixar-te entrar
Mas já estás de saída
Não disseste a verdade

Não fizeste por maldade
Senti todas as vezes que fiquei de parte
Eu já sei
Ninguém teve de contar

Não precisas tentar desculpar
Já não há mais nada para falar

Pra mim já chega
Eu não sou mais uma
(Eu não) Eu não te quero na minha vida
Eu não te quero
Se foi tudo uma mentira
Eu não te quero
Eu não te quero na minha vida

Je ne suis plus une

On a parlé de toi
Tu n'as personne, tu es bien comme ça
Alors dis-moi qui je suis pour toi
Qui je suis pour toi

Je pensais que ce serait différent
Les yeux dans les yeux, face à face, mais
J'étais un numéro sur ta liste
Une de tes conquêtes

Tu n'as pas besoin d'essayer de t'excuser
Il n'y a plus rien à dire

Ça suffit pour moi
Je ne suis plus une
Je ne te veux plus dans ma vie
Je ne te veux plus
Si tout était un mensonge
Je ne te veux plus
Je ne te veux plus dans ma vie

(Je ne regarde plus)
Je ne regarde plus en arrière
Si tu me veux, je ne te veux plus
J'ai eu tort de te laisser entrer
Mais tu es déjà sur le point de partir
Tu n'as pas dit la vérité

Tu ne l'as pas fait par méchanceté
J'ai senti toutes les fois où j'ai été mise de côté
Je sais déjà
Personne n'a eu à me le dire

Tu n'as pas besoin d'essayer de t'excuser
Il n'y a plus rien à dire

Ça suffit pour moi
Je ne suis plus une
(Je ne) Je ne te veux plus dans ma vie
Je ne te veux plus
Si tout était un mensonge
Je ne te veux plus
Je ne te veux plus dans ma vie