Diana Lima - Se Tudo Mudar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Lima - Se Tudo Mudar




Se Tudo Mudar
Si Tout Change
Se me visses mudavas de direção
Si tu me voyais, tu changerais de direction
Mudavas de direção (Mudavas de direção)
Tu changerais de direction (Tu changerais de direction)
Se me visses serias honesto, não
Si tu me voyais, tu serais honnête, non
E dizias-me que não e dizias-me que não
Et tu me dirais que non et tu me dirais que non
Posso até gritar, posso até mostrar
Je peux même crier, je peux même montrer
Que és tudo o que eu vejo
Que tu es tout ce que je vois
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Posso até gritar, posso até mostrar
Je peux même crier, je peux même montrer
Que és tudo o que eu vejo
Que tu es tout ce que je vois
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Por momentos quero a tua atenção
Par moments, je ne veux que ton attention
Tu não me digas que não, não aceito o teu não
Ne me dis pas que non, je n'accepte pas ton non
Quero dizer o que me vai no coração
Je veux dire ce qui me va au cœur
Tu não tens bem a noção, sem ti perdi o meu chão
Tu n'as pas vraiment idée, sans toi, j'ai perdu mon sol
Posso até gritar, posso até mostrar
Je peux même crier, je peux même montrer
Que és tudo o que eu vejo
Que tu es tout ce que je vois
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Posso até gritar, posso até mostrar
Je peux même crier, je peux même montrer
Que és tudo o que eu vejo
Que tu es tout ce que je vois
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Deixa me tentar, deixa me mostra
Laisse-moi essayer, laisse-moi te montrer
Que és tudo o que eu vejo, oh-oh
Que tu es tout ce que je vois, oh-oh
E se tudo mudar eu posso te mostrar
Et si tout change, je peux te montrer
Que és tudo o que eu vejo
Que tu es tout ce que je vois
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus
És tudo o que eu mais quero
Tu es tout ce que je veux le plus
Tudo o que eu mais quero
Tout ce que je veux le plus





Writer(s): Jose Pedro Pires Mendes, Diana Lima, Diogo Miguel Ramires Picarra


Attention! Feel free to leave feedback.