Lyrics and translation Diana Nasution - Bahagia Dalam Mimpi
Bahagia Dalam Mimpi
Le bonheur dans les rêves
Berkali
kucoba
melupakan
dirimu
J'ai
essayé
à
plusieurs
reprises
de
t'oublier
Namun
hatiku
merintih
Mais
mon
cœur
se
lamente
Betapa
dalamnya
cintaku
padamu
À
quel
point
mon
amour
pour
toi
est
profond
Serasa
masih
kudambakan
kedamaian
J'ai
l'impression
de
toujours
aspirer
à
la
paix
Dalam
pelukan
cintamu
Dans
tes
bras
Mengapa
bahagia
sejenak,
sayang?
Pourquoi
ce
bonheur
éphémère,
mon
amour
?
Tebing
kasih
menjulang,
membatasi
cintamu
La
falaise
de
l'amour
s'élève,
limitant
ton
amour
Engkau
hanya
milikku
di
dalam
impian
Tu
es
à
moi
seulement
dans
mes
rêves
Oh,
betapa
tak
mungkin
untuk
hidup
bersama
Oh,
comme
il
est
impossible
de
vivre
ensemble
Tapi
lebih
tak
mungkin
berpisah
darimu
Mais
il
est
encore
plus
impossible
de
te
quitter
Tebing
kasih
menjulang,
membatasi
cintamu
La
falaise
de
l'amour
s'élève,
limitant
ton
amour
Engkau
hanya
milikku
di
dalam
impian
Tu
es
à
moi
seulement
dans
mes
rêves
Oh,
betapa
tak
mungkin
untuk
hidup
bersama
Oh,
comme
il
est
impossible
de
vivre
ensemble
Tapi
lebih
tak
mungkin
berpisah
darimu
Mais
il
est
encore
plus
impossible
de
te
quitter
Serasa
masih
kudambakan
kedamaian
J'ai
l'impression
de
toujours
aspirer
à
la
paix
Dalam
pelukan
cintamu
Dans
tes
bras
Mengapa
bahagia
sejenak,
sayang?
Pourquoi
ce
bonheur
éphémère,
mon
amour
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pance Frans Pondaag
Attention! Feel free to leave feedback.