Lyrics and translation Diana Nasution - Cinta Milik Semua
Hari-hari
indah
ceria
Des
jours
heureux
et
joyeux
Bunga-bunga
mekar
mewangi
Des
fleurs
qui
fleurissent
et
qui
sentent
bon
Kicau
murai
dan
lagu
merdu
Le
chant
de
la
pie
et
la
douce
mélodie
Membuka
pagi
yang
indah
Ouvrent
une
belle
matinée
Disinari
sang
mentari
Éclairé
par
le
soleil
Seakan
dunia
ikut
tersenyum
Comme
si
le
monde
souriait
aussi
Ho-ho-oh
Ho-ho-oh
Di
antara
semua
ini
Parmi
tout
cela
Hanya
satu
saja
kuimpi
Je
ne
rêve
que
d'une
seule
chose
Datangmu
selalu
kurindu
Je
t'aime
toujours
Mengajak
diriku
pergi
Tu
m'emmènes
avec
toi
Menikmati
keindahan
Profiter
de
la
beauté
Suasana
yang
cerah,
ceria
Une
atmosphère
lumineuse
et
joyeuse
Mengapa
di
saat-saat
begini
Pourquoi,
à
ces
moments-là
Rasa
rindu
mencekam
dalam
kalbu?
Le
désir
me
tenaille
au
cœur
?
Seakan
tiada
dapat
ku
berlari
Comme
si
je
ne
pouvais
pas
m'échapper
Dari
kenyataan
ini
De
cette
réalité
Oh,
cinta
milik
semua
Oh,
l'amour
appartient
à
tous
Insan
di
dunia,
bahagia
Les
gens
du
monde,
heureux
Di
antara
semua
ini
Parmi
tout
cela
Hanya
satu
saja
kuimpi
Je
ne
rêve
que
d'une
seule
chose
Datangmu
selalu
kurindu
Je
t'aime
toujours
Mengajak
diriku
pergi
Tu
m'emmènes
avec
toi
Menikmati
keindahan
Profiter
de
la
beauté
Suasana
yang
cerah,
ceria
Une
atmosphère
lumineuse
et
joyeuse
Mengapa
di
saat-saat
begini
Pourquoi,
à
ces
moments-là
Rasa
rindu
mencekam
dalam
kalbu?
Le
désir
me
tenaille
au
cœur
?
Seakan
tiada
dapat
ku
berlari
Comme
si
je
ne
pouvais
pas
m'échapper
Dari
kenyataan
ini
De
cette
réalité
Oh,
cinta
milik
semua
Oh,
l'amour
appartient
à
tous
Insan
di
dunia,
bahagia
Les
gens
du
monde,
heureux
Mengapa
di
saat-saat
begini
Pourquoi,
à
ces
moments-là
Rasa
rindu
mencekam
dalam
kalbu?
Le
désir
me
tenaille
au
cœur
?
Seakan
tiada
dapat
ku
berlari
Comme
si
je
ne
pouvais
pas
m'échapper
Dari
kenyataan
ini
De
cette
réalité
Oh,
cinta
milik
semua
Oh,
l'amour
appartient
à
tous
Insan
di
dunia,
bahagia
Les
gens
du
monde,
heureux
Mengapa
di
saat-saat
begini
Pourquoi,
à
ces
moments-là
Rasa
rindu
mencekam
dalam
kalbu?
Le
désir
me
tenaille
au
cœur
?
Rate the translation
1
Jangan Biarkan
2 Nyanyian Rindu
3 Mungkinkah Sudah Suratan
4 Masih Terlalu Pagi
5 Masih Adakah Hari Bahagia
6 Haruskah Begini
7 Harap Yang Tak Pasti
8 Dingin
9 Papa
10 Cinta Milik Semua
11 Bahagia Dalam Mimpi
12 Asmara Di Dada
13 Aku Tak Tahan Lagi
14 Air Mata
15 Adopsi
16 Malam Yang Dingin
17 Benci Tapi Rindu
18 Buang Saja Sesalmu
2 Nyanyian Rindu
3 Mungkinkah Sudah Suratan
4 Masih Terlalu Pagi
5 Masih Adakah Hari Bahagia
6 Haruskah Begini
7 Harap Yang Tak Pasti
8 Dingin
9 Papa
10 Cinta Milik Semua
11 Bahagia Dalam Mimpi
12 Asmara Di Dada
13 Aku Tak Tahan Lagi
14 Air Mata
15 Adopsi
16 Malam Yang Dingin
17 Benci Tapi Rindu
18 Buang Saja Sesalmu
Attention! Feel free to leave feedback.