Lyrics and translation Diana Nasution - Desember Kelabu

Desember Kelabu

Angin dingin meniup mencekam
Di bulan Desember
Air hujan turun deras dan kencang
Hati berdebar

Kuteringat bayangan impian
Di malam itu
Malam yang kelabu
Kau ucapkan kata s'lamat tinggal sayang

Bulan madu yang engkau janjikan
Semakin melayang
Lenyap hilang di telan air hujan
Engkau tak datang

Bulan ini Desember kedua
Aku menanti
Dua tahun sudah kusabar menanti
'Ku dilanda sepi

Angin dingin menusuk di hati
Terasa oh, nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Sinar cinta seterang rembulan
Kini pudar sudah
Desember kelabu s'lalu menghantui
Setiap mimpiku

Bulan ini Desember kedua
Aku menanti
Dua tahun sudah kusabar menanti
'Ku dilanda sepi

Angin dingin menusuk di hati
Terasa oh, nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Sinar cinta seterang rembulan
Kini pudar sudah
Desember kelabu s'lalu menghantui
Setiap mimpiku

Gloomy December

Chilling wind blows grimly
In December
Torrential rain falls hard and fast
My heart races

I remember the shadow of a dream
That night
A night of gloom
You uttered the words 'farewell, my love'

The honeymoon you promised me
Fades quickly
Lost, disappearing in the rain
You never came

It's the second December now
I wait
I have waited patiently for two years
I am consumed by loneliness

The cold wind pierces my heart
It hurts so much
A honeymoon remains a dream
Without fulfillment

The light of love, once as bright as the moon
Has now waned
Gloomy December always haunts
My every dream

It's the second December now
I wait
I have waited patiently for two years
I am consumed by loneliness

The cold wind pierces my heart
It hurts so much
A honeymoon remains a dream
Without fulfillment

The light of love, once as bright as the moon
Has now waned
Gloomy December always haunts
My every dream