Lyrics and translation Diana Nasution - Desember Kelabu

Desember Kelabu

Angin dingin meniup mencekam
Di bulan Desember
Air hujan turun deras dan kencang
Hati berdebar

Kuteringat bayangan impian
Di malam itu
Malam yang kelabu
Kau ucapkan kata s'lamat tinggal sayang

Bulan madu yang engkau janjikan
Semakin melayang
Lenyap hilang di telan air hujan
Engkau tak datang

Bulan ini Desember kedua
Aku menanti
Dua tahun sudah kusabar menanti
'Ku dilanda sepi

Angin dingin menusuk di hati
Terasa oh, nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Sinar cinta seterang rembulan
Kini pudar sudah
Desember kelabu s'lalu menghantui
Setiap mimpiku

Bulan ini Desember kedua
Aku menanti
Dua tahun sudah kusabar menanti
'Ku dilanda sepi

Angin dingin menusuk di hati
Terasa oh, nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Sinar cinta seterang rembulan
Kini pudar sudah
Desember kelabu s'lalu menghantui
Setiap mimpiku

Серый декабрь

Холодный ветер пронизывает,
В декабре,
Сильный ливень хлещет,
Сердце бьется.

Вспоминаю образы мечты,
Той ночью,
Той серой ночью,
Ты сказал "прощай, любимая".

Медовый месяц, который ты обещал,
Все больше тает,
Исчезает в потоках дождя,
Ты не пришел.

Этот декабрь уже второй,
Я жду,
Два года я терпеливо жду,
Меня охватывает одиночество.

Холодный ветер пронзает сердце,
Так больно,
Медовый месяц остался мечтой,
Без воплощения.

Свет любви, яркий, как луна,
Теперь угас,
Серый декабрь преследует,
Каждый мой сон.

Этот декабрь уже второй,
Я жду,
Два года я терпеливо жду,
Меня охватывает одиночество.

Холодный ветер пронзает сердце,
Так больно,
Медовый месяц остался мечтой,
Без воплощения.

Свет любви, яркий, как луна,
Теперь угас,
Серый декабрь преследует,
Каждый мой сон.