Lyrics and translation Diana Nasution - Lenggang Lenggok

Lenggang Lenggok

Lenggang lenggok, pinggulnya bergoyang
Mengikuti irama gendang
Lenggang lenggok, lagunya Melayu
Suara gendang bertalu-talu

Buat apa memikirkan uang?
Bukan uang bawa bahagia
Kalau sudah cinta sama cinta
Apa lagi yang kau fikirkan?

Bukan pesta di tempat yang mewah
Yang membuat hati bahagia
Cukup gitar, gendang, dan kecapi
Kita pesta puas sampai pagi

Lenggang lenggok, pinggulnya bergoyang
Mengikuti irama gendang
Lenggang lenggok, lagunya Melayu
Suara gendang bertalu-talu

Buat apa memikirkan uang?
Bukan uang bawa bahagia
Kalau sudah cinta sama cinta
Apa lagi yang kau fikirkan?

Bukan pesta di tempat yang mewah
Yang membuat hati bahagia
Cukup gitar, gendang, dan kecapi
Kita pesta puas sampai pagi

Lenggang lenggok, pinggulnya bergoyang
Mengikuti irama gendang
Lenggang lenggok, lagunya Melayu
Suara gendang bertalu-talu

Lenggang Lenggok

Le mouvement gracieux, ses hanches se balancent
Au rythme du tambour
Le mouvement gracieux, la chanson malaise
Le son du tambour résonne

Pourquoi penser à l'argent ?
Ce n'est pas l'argent qui apporte le bonheur
Quand on aime, on aime vraiment
Qu'est-ce que tu penses encore ?

Ce n'est pas une fête dans un endroit luxueux
Qui rend le cœur heureux
Assez de guitare, de tambour et de cithare
On fête jusqu'au matin

Le mouvement gracieux, ses hanches se balancent
Au rythme du tambour
Le mouvement gracieux, la chanson malaise
Le son du tambour résonne

Pourquoi penser à l'argent ?
Ce n'est pas l'argent qui apporte le bonheur
Quand on aime, on aime vraiment
Qu'est-ce que tu penses encore ?

Ce n'est pas une fête dans un endroit luxueux
Qui rend le cœur heureux
Assez de guitare, de tambour et de cithare
On fête jusqu'au matin

Le mouvement gracieux, ses hanches se balancent
Au rythme du tambour
Le mouvement gracieux, la chanson malaise
Le son du tambour résonne