Diana Nasution - Oh Nasibku - translation of the lyrics into French
Diana Nasution Oh Nasibku

Diana Nasution - Oh Nasibku

Lyrics and translation Diana Nasution - Oh Nasibku




Oh Nasibku
Oh mon destin
Hidupku bagai angin tiada tentu arah
Ma vie est comme le vent, sans direction fixe
Ke sana dan ke sini, di tengah samudera
D'un bout à l'autre, au milieu de l'océan
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho, nasibku
Oh, mon destin
Haruskah daku hidup terus menderita
Dois-je continuer à vivre dans la souffrance?
Bergelimangkan noda, penuh air mata?
Couvert de taches, rempli de larmes?
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho, nasibku
Oh, mon destin
Satu pun tiada yang akan perduli
Rien ni personne ne se souciera
Walaupun hatiku terasa pedih
Même si mon cœur est déchiré
Pedih
Déchiré
Hidupku bagai angin tiada tentu arah
Ma vie est comme le vent, sans direction fixe
Ke sana dan ke sini, di tengah samudera
D'un bout à l'autre, au milieu de l'océan
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho, nasibku
Oh, mon destin
Satu pun tiada yang akan perduli
Rien ni personne ne se souciera
Walaupun hatiku terasa pedih
Même si mon cœur est déchiré
Pedih
Déchiré
Hidupku bagai angin tiada tentu arah
Ma vie est comme le vent, sans direction fixe
Ke sana dan ke sini, di tengah samudera
D'un bout à l'autre, au milieu de l'océan
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho, nasibku
Oh, mon destin
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho-ho, nasibku
Oh-oh-oh, mon destin
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho-ho, nasibku
Oh-oh-oh, mon destin
Ho-ho-ho, malangnya
Oh-oh-oh, mon malheur
Oh-ho-ho-ho, nasibku
Oh-oh-oh-oh, mon destin
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho, nasibku
Oh, mon destin
Ho-ho, malangnya
Oh, mon malheur
Ho-ho, nasibku
Oh, mon destin




Writer(s): Rinto Harahap
Diana Nasution - Jangan Kau Sangsikan
Album
Jangan Kau Sangsikan
date of release
01-01-1980

1 Bayu
2 Sampai Hatimu Sayang
3 Love
4 Sengaja Aku Datang
5 Jangan Biarkan Kusendiri
6 Jangan Kau Sangsikan
7 Sendiri
8 When Will I See You Again
9 Oh Nasibku
Attention! Feel free to leave feedback.