Lyrics and translation Diana Nasution - Pria Penuh Simpatik

Pria Penuh Simpatik

Kuambil pena, kutulis nama
Di dalam buku memori
Seorang pria penuh simpatik
Yang baru kukenal

Mengapa resah? Mengapa gundah?
Memandang tatap matanya
Di saat dia menyebut nama
Dengan senyumnya

Belum pernah aku merasa
Rindu seperti ini
Ingin seg'ra berjumpa lagi
Namun apa daya

Ku seorang wanita
Tak mungkin mendahului
Membuka isi hati

Harapanku hanya satu
Dia pun merasa
Risau hati sepertiku
Dan ingin bertemu

Ku seorang wanita
Tak mungkin mendahului
Membuka isi hati

Homme Plein de Charme

Je prends ma plume, j'écris ton nom
Dans mon livre de souvenirs
Un homme plein de charme
Que j'ai récemment rencontré

Pourquoi suis-je si anxieuse ? Pourquoi suis-je si triste ?
En regardant tes yeux
Quand tu prononces mon nom
Avec ton sourire

Je n'ai jamais ressenti
Un désir aussi profond
Je veux te revoir bientôt
Mais que puis-je faire ?

Je suis une femme
Je ne peux pas prendre les devants
Révéler les sentiments de mon cœur

Mon seul espoir
C'est que tu ressentes
La même anxiété dans ton cœur que moi
Et que tu souhaites me rencontrer

Je suis une femme
Je ne peux pas prendre les devants
Révéler les sentiments de mon cœur