Diana Nasution - Rindu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diana Nasution - Rindu




Rindu
Missing
Jauh aku berjalan dalam kerinduan
Far I walk in yearning
Sunyi hati ini tiada berteman
This lonely heart has no companion
Bagaikan mimpi hidupku penuh penderitaan
Like a dream, my life is full of suffering
Oh rindu hatiku rindu bahagia
Oh, my heart yearns for happiness
Bintang bawalah daku ikut bersamamu
Star, take me with you
Jangan engkau pergi tinggalkan daku
Don't leave me behind
Sungguh tiada artinya hidup penuh derita
There is no point in living a life of pain
Rindu hatiku rindu bahagia
My heart yearns for happiness
Tak kuasa ku menahan
I can't hold back
Air mata yang berderai
The tears that stream down
Cukup sudah ku coba menempuh
I've tried enough
Hidup yang penuh dengan penderitaan
A life full of suffering
Oohh manakah kasihMu Tuhanku pengasih
Ooh, where is your love, my loving God?
Insan mala mini rindu bahagia
Tonight, this mortal yearns for happiness
Jangan biarkan tangisku membasahi pipiku
Don't let my tears dampen my cheeks
Rindu hatiku rindu. bahagia...
My heart yearns for happiness...





Writer(s): Harahap Rinto


Attention! Feel free to leave feedback.