Lyrics and translation Diana Nasution - Rindu

Rindu

Jauh aku berjalan dalam kerinduan
Sunyi hati ini tiada berteman
Bagaikan mimpi hidupku penuh penderitaan
Oh rindu hatiku rindu bahagia

Bintang bawalah daku ikut bersamamu
Jangan engkau pergi tinggalkan daku
Sungguh tiada artinya hidup penuh derita
Rindu hatiku rindu bahagia

Tak kuasa ku menahan
Air mata yang berderai
Cukup sudah ku coba menempuh
Hidup yang penuh dengan penderitaan

Oohh manakah kasihMu Tuhanku pengasih
Insan mala mini rindu bahagia
Jangan biarkan tangisku membasahi pipiku
Rindu hatiku rindu. bahagia...

Le désir

Je marche loin dans le désir
Mon cœur est silencieux, sans ami
Comme un rêve, ma vie est pleine de souffrance
Oh, mon cœur désire le bonheur

Étoile, emmène-moi avec toi
Ne me quitte pas
La vie sans bonheur n'a aucun sens
Mon cœur désire le bonheur

Je ne peux pas tenir
Mes larmes qui coulent
J'ai assez essayé de traverser
Une vie pleine de souffrance

Oohh où est ton amour, mon Dieu, le Miséricordieux
Cette âme, ce soir, désire le bonheur
Ne laisse pas mes larmes mouiller mes joues
Mon cœur désire le bonheur...