Tangis Dalam Hati - Diana Nasution translation in German

Tangis Dalam Hati

Senja tersenyum malu
Datang menyentuh hatiku
Rawan menusuk kalbu
Tanpa pelukan cinta

Tangis dalam hati, merintih sendu
Raut wajah tergores kelabu
Bayangan cintamu lenyap ditelan kelam
Kau pergi tak tahu ke mana

Kini tinggallah kesal
Hampa membekas hati
Dalam pelukan rindu
Hilang ditelan kelam

Tangis dalam hati, merintih sendu
Raut wajah tergores kelabu
Bayangan cintamu lenyap ditelan kelam
Kau pergi tak tahu ke mana

Kini tinggallah kesal
Hampa membekas hati
Dalam pelukan rindu
Hilang ditelan kelam

Hilang ditelan kelam

Tränen im Herzen

Die Abenddämmerung lächelt verlegen,
kommt und berührt mein Herz,
verletzlich sticht es in die Seele,
ohne die Umarmung der Liebe.

Tränen im Herzen, weinend vor Trauer,
das Gesicht gezeichnet von Trübsal,
der Schatten deiner Liebe verschwindet in der Dunkelheit,
du bist gegangen, ich weiß nicht wohin.

Jetzt bleibt nur noch Verdruss,
Leere prägt mein Herz,
in der Umarmung der Sehnsucht,
verloren in der Dunkelheit.

Tränen im Herzen, weinend vor Trauer,
das Gesicht gezeichnet von Trübsal,
der Schatten deiner Liebe verschwindet in der Dunkelheit,
du bist gegangen, ich weiß nicht wohin.

Jetzt bleibt nur noch Verdruss,
Leere prägt mein Herz,
in der Umarmung der Sehnsucht,
verloren in der Dunkelheit.

Verloren in der Dunkelheit.