Lyrics and translation Diana Nasution - Untuk Sebuah Nama
Kupejam
mata
ini
di
kebisuan
malam
Je
ferme
les
yeux
dans
le
silence
de
la
nuit
Oh,
mimpi,
bawalah
dia
dalam
tidurku
Oh,
rêve,
amène-le
dans
mon
sommeil
Untuk
sebuah
nama,
rindu
tak
pernah
pudar
Pour
un
nom,
le
désir
ne
se
fane
jamais
Oh,
angin,
di
mana
dia,
dambaan
hati?
Oh,
vent,
où
est-il,
le
désir
de
mon
cœur
?
Biarlah
hanya
di
dalam
mimpi
Laisse-moi
seulement
dans
mes
rêves
Kucumbui
bayangan
dirimu
Embrasser
l'ombre
de
ton
être
Biarlah
hanya
di
dalam
mimpi
Laisse-moi
seulement
dans
mes
rêves
Kita
saling
melepaskan
rindu
Nous
nous
soulagerons
mutuellement
de
notre
désir
Kau
satu
segalanya
bagiku
Tu
es
tout
pour
moi
Di
antara
berjuta
di
sana
Parmi
des
millions
là-bas
Kau
saja
belahan
jiwa
ini
Tu
es
la
seule
moitié
de
mon
âme
Tak
ingin
yang
lain
di
sisiku
Je
ne
veux
personne
d'autre
à
mes
côtés
Kupejam
mata
ini
di
kebisuan
malam
Je
ferme
les
yeux
dans
le
silence
de
la
nuit
Oh,
mimpi,
bawalah
dia
dalam
tidurku
Oh,
rêve,
amène-le
dans
mon
sommeil
Untuk
sebuah
nama,
rindu
tak
pernah
pudar
Pour
un
nom,
le
désir
ne
se
fane
jamais
Oh,
angin,
di
mana
dia,
dambaan
hati?
Oh,
vent,
où
est-il,
le
désir
de
mon
cœur
?
Biarlah
hanya
di
dalam
mimpi
Laisse-moi
seulement
dans
mes
rêves
Kucumbui
bayangan
dirimu
Embrasser
l'ombre
de
ton
être
Biarlah
hanya
di
dalam
mimpi
Laisse-moi
seulement
dans
mes
rêves
Kita
saling
melepaskan
rindu
Nous
nous
soulagerons
mutuellement
de
notre
désir
Kau
satu
segalanya
bagiku
Tu
es
tout
pour
moi
Di
antara
berjuta
di
sana
Parmi
des
millions
là-bas
Kau
saja
belahan
jiwa
ini
Tu
es
la
seule
moitié
de
mon
âme
Tak
ingin
yang
lain
di
sisiku
Je
ne
veux
personne
d'autre
à
mes
côtés
Biarlah
hanya
di
dalam
mimpi
Laisse-moi
seulement
dans
mes
rêves
Kucumbui
bayangan
dirimu
Embrasser
l'ombre
de
ton
être
Biarlah
hanya
di
dalam
mimpi
Laisse-moi
seulement
dans
mes
rêves
Kita
saling
melepaskan
rindu
Nous
nous
soulagerons
mutuellement
de
notre
désir
Kau
satu
segalanya
bagiku
Tu
es
tout
pour
moi
Rate the translation
1
Aku Tak Ingin Dimadu
2 Untuk Sebuah Nama
3 Jali Jali
4 Katakan Sejujurnya
5 Kerinduan
6 Aku Tak Tahan Lagi
7 Antara Benci Dan Rindu
8 Hati Tertusuk Duri
9 Jangan Biarkan
10 Hatimu Hatiku
11 Jangrik Genggang
12 Waktu Hujan Sore Sore
13 Rasa Sayange
14 Kr. Kemayoran
15 Dingin
16 Desember Kelabu
17 Benci Tapi Rindu
18 Gelas Gelas Kaca
2 Untuk Sebuah Nama
3 Jali Jali
4 Katakan Sejujurnya
5 Kerinduan
6 Aku Tak Tahan Lagi
7 Antara Benci Dan Rindu
8 Hati Tertusuk Duri
9 Jangan Biarkan
10 Hatimu Hatiku
11 Jangrik Genggang
12 Waktu Hujan Sore Sore
13 Rasa Sayange
14 Kr. Kemayoran
15 Dingin
16 Desember Kelabu
17 Benci Tapi Rindu
18 Gelas Gelas Kaca
Attention! Feel free to leave feedback.