Diana Navarro - Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Navarro - Adiós




Adiós
Au revoir
Volverás a sonreír de nuevo
Tu souriras à nouveau
Ya verás, ten fé, mereces lo mejor
Tu verras, aie confiance, tu mérites le meilleur
Aunque ahora, aunque ahora
Même si maintenant, même si maintenant
No puedas ver el cielo
Tu ne peux pas voir le ciel
Ahí está con más color.
Il est avec plus de couleurs.
Sentirás que desde allí te espero
Tu sentiras que je t'attends depuis
Cual fugaz estrella de deseo
Comme une étoile filante de désir
Y te brillaré, hasta que sane tu dolor
Et je brillerai pour toi, jusqu'à ce que ta douleur guérisse
Adiooooss...
Au revoiirrr...
Te prometo pensarte cada día
Je te promets de penser à toi chaque jour
Y esperarte, mi amor, en el lugar sin tiempo
Et de t'attendre, mon amour, dans le lieu sans temps
Hemos sido afortunados, nuestro legado es sus ojos
Nous avons été chanceux, notre héritage est dans ses yeux
Recordaremos con alegría
Nous nous souviendrons avec joie
Y sabrás, ya verás que todo pasa
Et tu sauras, tu verras que tout passe
Aunque ahora no sientas consuelo
Même si tu ne te sens pas réconforté maintenant
Y renacerás
Et tu renaîtras
Con experiencia y valor
Avec de l'expérience et du courage
Adiooooss...
Au revoiirrr...





Writer(s): Paco Salazar & Diana Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.