Diana Navarro - Cuando venga el amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Navarro - Cuando venga el amor




Cuando venga el amor
Когда придёт любовь
Cuando venga el amor
Когда придёт любовь
No habrá miedo, no habrá dudas
Не будет страха, не будет сомнений
Solo pasión
Только страсть
Cuando venga el amor
Когда придёт любовь
Nos miraremos y sabremos que estaba escrito
Мы посмотрим друг на друга и поймём, что это было предначертано
Porque nuestro amor
Потому что наша любовь
Será la vida que se abre a diario
Будет жизнью, которая раскрывается каждый день
Pura realidad
Чистая реальность
Como la risa que me entra pensando
Как смех, который появляется у меня в мыслях
En tus andares, en tu ayuda
О твоих походке, о твоей помощи
Caminito de locura
Маленький путь к безумию
Por donde suspiro una vez más
По которому я снова вздыхаю
Junto a ti me lleno de alegría
С тобой я наполняюсь радостью
Porqué vivo intensamente el día
Потому что я живу этим днём очень интенсивно
Ya no dejo nada para luego
Я больше ничего не откладываю на потом
Lo quiero todo
Я хочу всего
Todo contigo
Всего с тобой
No quiero otra opción cariño mío
Я не хочу других вариантов, моя дорогая
Te ha llegado el amor
К тебе пришла любовь
Olvidamos el pasado, no más rencor
Мы забываем прошлое, больше никакой обиды
Te ha llegado el amor
К тебе пришла любовь
Y nos amamos liberados de tanta amargura
И мы любим друг друга, освободившись от такой горечи
Porque nuestro amor ha conseguido que nos sintamos eternos
Потому что наша любовь заставила нас почувствовать себя вечными
Inmensos como el mar
Огромными, как море
Nos ha calado hasta el fondo del alma
Она проникла в нас до глубины души
Gotita a gota de un amor bonito
Капля за каплей прекрасной любви
Que nos lleva al infinito
Которая ведёт нас к бесконечности
Con solo mirarnos una vez más
Просто глядя друг на друга ещё один раз
Junto a ti me lleno de alegría
С тобой я наполняюсь радостью
Porqué vivo intensamente el día
Потому что я живу этим днём очень интенсивно
Ya no dejo nada para luego
Я больше ничего не откладываю на потом
Lo quiero todo
Я хочу всего
Todo contigo
Всего с тобой
Ya no dejo nada para luego
Я больше ничего не откладываю на потом
Lo quiero todo
Я хочу всего
Todo contigo
Всего с тобой
No quiero otra opción cariño mío
Я не хочу других вариантов, моя дорогая
Todo contigo
Всего с тобой
No quiero otra opción cariño mío
Я не хочу других вариантов, моя дорогая





Writer(s): Carlos Vera, Diana Navarro, Inaki Garcia, Paco Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.