Diana Navarro - Deja de volverme loca - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Navarro - Deja de volverme loca - Acoustic Version




Deja de volverme loca - Acoustic Version
Перестань сводить меня с ума - Акустическая версия
Deja de Volverme Loca
Перестань сводить меня с ума
Diana Navarro
Диана Наварро
Deja de volverme loca
Перестань сводить меня с ума
Y regalame un te quiero
И подари мне люблю тебя"
Que empiece a soñar otro poco
Чтобы я начала мечтать ещё немного
Y a imaginarme tus besos
И представлять твои поцелуи
Que se llenen de ilusión mis ojos
Чтобы мои глаза наполнились надеждой
Y mi corazón se altere de nuevo
И мое сердце снова забилось чаще
Eres lo que yo más quiero
Ты - то, чего я больше всего хочу
Y no me canso de decirlo
И я не устаю это повторять
Eres en la noche el sueño
Ты - сон ночью
Y en el dia mi hechizo
И мои чары днем
Siénto cosquillas en mi cuerpo
Я чувствую мурашки по телу
Cuando pienso en tus besos
Когда думаю о твоих поцелуях
Y que tus manos recorren
И о том, как твои руки скользят
Poquito a poco mi cuerpo
Постепенно по моему телу
E incluso siento en mi cuello
И даже чувствую на шее
El calor de tu aliento
Тепло твоего дыхания
Si pudiera mirarte un ratito
Если бы я могла увидеть тебя на мгновение
Si pudiera tenerte un poquito
Если бы я могла быть с тобой чуть-чуть
Eso es lo que yo siento
Вот что я чувствую
Me he hecho amiga de la luna
Я подружилась с луной
Para contarle nuestro secreto
Чтобы рассказать ей наш секрет
Pa que entienda mi locura
Чтобы она поняла мое безумие
Cuando digo que te quiero
Когда я говорю, что люблю тебя
Si una brisa trajera tu olor
Если бы ветерок принес твой запах
Para darme un soplo de alegria
Чтобы подарить мне глоток радости
Intentaria amarrarla
Я бы попыталась поймать его
Para tenerla siempre en mis bolsillos
Чтобы всегда носить его в кармане
Y llenarme de amor
И наполняться любовью
Cada vez que quisiera
Каждый раз, когда захочу
Eres lo que yo más quiero
Ты - то, чего я больше всего хочу
Y no me canso de decirlo
И я не устаю это повторять
Eres en la noche el sueño
Ты - сон ночью
Y en el dia mi hechizo
И мои чары днем
Si pudiera mirarte un ratito
Если бы я могла увидеть тебя на мгновение
Si pudiera tenerte un poquito
Если бы я могла быть с тобой чуть-чуть
Eso es lo que yo siento
Вот что я чувствую
Me he hecho amiga de la luna
Я подружилась с луной
Para contarle nuestro secreto
Чтобы рассказать ей наш секрет
Pa que entienda mi locura
Чтобы она поняла мое безумие
Cuando digo que te quiero
Когда я говорю, что люблю тебя
Te quiero
Люблю тебя





Writer(s): Gonzalo Medina, Aurelio Valdivia

Diana Navarro - Hits acústicos
Album
Hits acústicos
date of release
06-09-2019

1 Sin ti no soy nada - Acoustic Version
2 Gigante - Acoustic Version
3 Letter from America (Acoustic Version)
4 Átomos dispersos - Acoustic Version
5 Senza una donna - Acoustic Version
6 All I Really Want (Acoustic Version)
7 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
8 Euphoria (acoustic version)
9 Fare Thee Well (Acoustic Version)
10 Dulce condena - Acoustic Version
11 Psycho Killer (acoustic version)
12 Me enamoré - Acoustic Version
13 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
14 Hueles a fresa - Acoustic Version
15 The Way We Are (Live Acoustic Version)
16 En la intimidad - Acoustic Version
17 El fin de la eternidad - Acoustic Version
18 The Great Pretender [Acoustic Version]
19 Durmiendo sola - Acoustic Version
20 Killer (Acoustic Version)
21 You Might Need Somebody - Acoustic Version
22 Everything - Acoustic Version
23 Noviembre - Acoustic Version
24 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
25 Panic - Acoustic Version
26 Terminal - Acoustic Version
27 Maldito abecedario - Acoustic Version
28 I Believe In You - Acoustic Version
29 De película - Acoustic Version
30 Take a Chance (Acoustic Version)
31 Deja de volverme loca - Acoustic Version
32 Fever (Acoustic Version)
33 A golpes - Acoustic Version
34 Penumbra - Acoustic Version
35 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
36 Sera mejor - Acoustic Version
37 ¿Dónde están? - Acoustic Version
38 Veneno - Acoustic Live Version
39 La maceta - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Un día te perderé - Acoustic Version
42 Es una carta - Acoustic Version
43 Mal de amor - Acoustic Version

Attention! Feel free to leave feedback.