Diana Navarro - Deja de volverme loca (acústica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Navarro - Deja de volverme loca (acústica)




Deja de volverme loca (acústica)
Перестань сводить меня с ума (акустика)
Deja de volverme loca
Перестань сводить меня с ума
Y regalame un te quiero
И подари мне "люблю"
Que empiece a soñar otro poco
Чтобы я начала мечтать ещё немного
Y a imaginarme tus besos
И представлять твои поцелуи
Que se llenen de ilusión mis ojos
Чтобы мои глаза наполнились иллюзией
Y mi corazón se altere de nuevo
И мое сердце снова забилось чаще
Eres lo que yo más quiero
Ты - то, что я люблю больше всего
Y no me canso de decirlo
И я не устану это повторять
Eres en la noche el sueño
Ты - сон ночью
Y en el dia mi hechizo
И мои чары днем
Siénto cosquillas en mi cuerpo
Я чувствую щекотку в теле
Cuando pienso en tus besos
Когда думаю о твоих поцелуях
Y que tus manos recorren
И о том, как твои руки блуждают
Poquito a poco mi cuerpo
По моему телу, мало-помалу
E incluso siento en mi cuello
И даже чувствую на шее
El calor de tu aliento
Тепло твоего дыхания
Si pudiera mirarte un ratito
Если бы я могла увидеть тебя на мгновение
Si pudiera tenerte un poquito
Если бы я могла быть с тобой хоть немного
Eso es lo que yo siento
Вот что я чувствую
Me he hecho amiga de la luna
Я подружилась с луной
Para contarle nuestro secreto
Чтобы рассказать ей наш секрет
Pa que entienda mi locura
Чтобы она поняла мое безумие
Cuando digo que te quiero
Когда я говорю, что люблю тебя
Si una brisa trajera tu olor
Если бы ветерок принес твой запах
Para darme un soplo de alegria
Чтобы дать мне глоток радости
Intentaria amarrarla
Я бы попыталась поймать его
Para tenerla siempre en mis bolsillos
Чтобы всегда носить его в карманах
Y llenarme de amor
И наполняться любовью
Cada vez que quisiera
Каждый раз, когда захочу
Eres lo que yo más quiero
Ты - то, что я люблю больше всего
Y no me canso de decirlo
И я не устану это повторять
Eres en la noche el sueño
Ты - сон ночью
Y en el dia mi hechizo
И мои чары днем
Si pudiera mirarte un ratito
Если бы я могла увидеть тебя на мгновение
Si pudiera tenerte un poquito
Если бы я могла быть с тобой хоть немного
Eso es lo que yo siento
Вот что я чувствую
Me he hecho amiga de la luna
Я подружилась с луной
Para contarle nuestro secreto
Чтобы рассказать ей наш секрет
Pa que entienda mi locura
Чтобы она поняла мое безумие
Cuando digo que te quiero
Когда я говорю, что люблю тебя
Te quiero
Люблю тебя
Cuando digo que te quiero
Когда я говорю, что люблю тебя





Writer(s): Aurelio Valdivia Martinez, Gonzalo Medina Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.