Diana Navarro - El perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Navarro - El perdón




El perdón
Le pardon
Por las veces que me engañaste
Pour les fois tu m'as trompée
Por los hijos que no me disteLas promesas que no cumpliste
Pour les enfants que tu ne m'as pas donnésLes promesses que tu n'as pas tenues
Las promesas que no cumpliste
Les promesses que tu n'as pas tenues
Y los besos que no sentiste
Et les baisers que tu n'as pas ressentis
El perdón... El perdón
Le pardon... Le pardon
Por haberte callado tanto
Pour t'être tu si longtemps
Las mujeres que mantuviste
Les femmes que tu as entretenues
Por los abrazos manipulados
Pour les câlins manipulés
Por los enfados descontrolados
Pour les colères incontrôlées
El perdón... El perdón
Le pardon... Le pardon
Te lo da Dios
Dieu te le donne
Pero yo no, no
Mais moi non, non
Te lo da Dios
Dieu te le donne
Pero yo no, no
Mais moi non, non
Por creerte que eras mi dueño
Pour croire que tu étais mon maître
Manipulando todos mis sueños
Manipulant tous mes rêves
Enredándome con caricias
Me liant avec des caresses
Engatusándome con mentiras
Me séduisant avec des mensonges
El perdón... El perdón
Le pardon... Le pardon
Por haberte sentido sucio
Pour t'être senti sale
Con el amor que mi amor te daba
Avec l'amour que mon amour te donnait
Despreciándome con silencios
Me méprisant avec des silences
La avaricia tu viva estampa
L'avarice, ton empreinte vivante
El perdón... El perdón
Le pardon... Le pardon
Te lo da Dios
Dieu te le donne
Pero yo no, no
Mais moi non, non
Te lo da Dios
Dieu te le donne
Pero yo no, no
Mais moi non, non
te has burlado de
Tu t'es moqué de moi
Pero ha llegado tu fin
Mais ta fin est arrivée
Te lo da Dios
Dieu te le donne
Pero yo no, no
Mais moi non, non
¡Nooo!
Nooo!





Writer(s): Carlos Vera, Diana Navarro, Inaki Garcia, Paco Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.