Diana Navarro - La reina de Occidente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Navarro - La reina de Occidente




La reina de Occidente
La reine d'Occident
Soy una montaña infranqueable donde pongo mi bandera
Je suis une montagne infranchissable je plante mon drapeau
Para que sepas donde mirar
Pour que tu saches regarder
Cuando sientas que te pierdas
Quand tu sentiras que tu te perds
Pierdete por mis encantos
Perds-toi dans mes charmes
Y no te preocupes por la vuelta
Et ne t'inquiète pas du retour
Que tus labios son mi casa
Car tes lèvres sont ma maison
Y para ti la puerta siempre está abierta
Et la porte est toujours ouverte pour toi
Aaaah, aaaah, aaaah, aaaah
Aaaah, aaaah, aaaah, aaaah
Yo te esperaré
Je t'attendrai
En el mar
Dans la mer
Nos moverán las olas
Les vagues nous déplaceront
En la inmensidad
Dans l'immensité
Y te besaré
Et je t'embrasserai
Sin más
Sans plus
Solos en silencio
Seuls dans le silence
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Soy la que te ofrece un camino interminable de sorpresas
Je suis celle qui t'offre un chemin sans fin de surprises
Donde el pudor no tendrá lugar
la pudeur n'aura pas sa place
Disfrutaremos las experiencias
Nous profiterons des expériences
Quiero compartir contigo
Je veux partager avec toi
Todos los momentos que se tercien
Tous les moments qui se présentent
Respetando los espacios
En respectant les espaces
Mirando al frente ser tu reina de Occidente
En regardant droit devant, être ta reine d'Occident
Yo te esperaré en el mar
Je t'attendrai dans la mer
Nos moverán las olas
Les vagues nous déplaceront
En la inmensidad
Dans l'immensité
Y te besaré
Et je t'embrasserai
Sin más
Sans plus
Solos en silencio
Seuls dans le silence
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Yo te esperaré
Je t'attendrai
En el mar
Dans la mer
Nos moverán las olas
Les vagues nous déplaceront
En la inmensidad
Dans l'immensité
Y te besaré
Et je t'embrasserai
Sin más
Sans plus
Solos en silencio
Seuls dans le silence
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière
Sin mirar atrás
Sans regarder en arrière





Writer(s): Carlos Vera, Diana Navarro, Inaki Garcia, Paco Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.