Lyrics and translation Diana Reyes - A Quien Le Pregunto (Versión Banda Sinaloense)

A Quien Le Pregunto (Versión Banda Sinaloense)

Cundo siento que nada es igual es porque faltas tu
Hoy en dia todo es differente no he podido aceptar el presente
No eh podido no
Cuando miro volar mariposas me imagino a ti
Tu volabas con alas muy grandes
Te gustaba perderte en el aire
Solamente tu
A quien le pregunto que ah pasado contigo
Porque motivo decidiste partir
Y a quien le pregunto en donde te encuentras
Quiero una respuesta para el corazon
Que alivie este dolor
Cuando miro tus fotografias no puedo evitar que mi rostro se llene de llanto en verdad te queria yo tanto
Haces falta aqui, haces falta aqui
A quien le pregunto
Que ah pasado contigo
Porque motivo decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta para el corazon
Que alivie el corazon
Y yo siguo aqui extranandote tanto
Pensando solo en tu aucencia que feo vivir asi
Y a quien le pregunto que ah pasado contigo
Porque motivo decidiste partir
Y a quien le pregunto en donde te encuentras
Quiero una respuesta para el corazion
Que alivie, que alivie el corazon
END

À Qui Je Demande (Version Banda Sinaloense)

Quand je sens que rien n'est plus comme avant, c'est parce que tu me manques
Aujourd'hui, tout est différent, je n'ai pas pu accepter le présent
Je n'ai pas pu, non
Quand je vois voler les papillons, je t'imagine
Tu volais avec de grandes ailes
Tu aimais te perdre dans l'air
Seulement toi
À qui je demande ce qui s'est passé avec toi
Pourquoi as-tu décidé de partir
Et à qui je demande où tu es
Je veux une réponse pour mon cœur
Qui apaise cette douleur
Quand je regarde tes photos, je ne peux pas empêcher mon visage de se remplir de larmes, je t'aimais tellement
Tu me manques ici, tu me manques ici
À qui je demande
Ce qui s'est passé avec toi
Pourquoi as-tu décidé de partir
Et à qui je demande
Où tu es
Je veux une réponse pour mon cœur
Qui soulage mon cœur
Et je suis toujours ici, à tant te manquer
À penser seulement à ton absence, c'est horrible de vivre comme ça
Et à qui je demande ce qui s'est passé avec toi
Pourquoi as-tu décidé de partir
Et à qui je demande où tu es
Je veux une réponse pour mon cœur
Qui apaise, qui apaise mon cœur
FIN