Diana Reyes - El Año Viejo - translation of the lyrics into English
Diana Reyes El Año Viejo

Diana Reyes - El Año Viejo

Lyrics and translation Diana Reyes - El Año Viejo




El Año Viejo
The Old Year
Yo no olvido al año viejo
I will not forget the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it has left me with such good things
Ay, yo no olvido al año viejo
Oh, I will not forget the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it has left me with such good things
¡Mira!
Look!
Me dejó una chiva
It left me a goat
Una burra negra
A black burro
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay, me dejo una chivita
Oh, it left me a little goat
Y una burra muy negrita
And a very dark burro
Una yegua muy blanquita
A very white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Me dejó, me dejó, me dejó
It left me, it left me, it left me
Cosas buenas, cosas muy bonitas
Good things, very nice things
Yo no olvido al año viejo
I will not forget the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it has left me with such good things
Ay, yo no olvido al año viejo
Oh, I will not forget the old year
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it has left me with such good things
Me dejó una chiva
It left me a goat
Una burra negra
A black burro
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay, me dejó una chiva
Oh, it left me a goat
Una burra muy negrita
A very dark burro
Una yegua muy blanquita
A very white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Me dejó una chiva
It left me a goat
Una burra negra
A black burro
Una yegua blanca
A white mare
Y una buena suegra
And a good mother-in-law
Ay, no, no, no
Oh, no, no, no
Yo no olvido al año viejo que va
I will not forget the old year that is going
Yo no olvido al año viejo otra vez
I will not forget the old year again




Diana Reyes - Navidad Duranguense
Album
Navidad Duranguense
date of release
17-11-2017

1 El Año Viejo
2 Blanca Navidad
3 Campanas Navideñas
4 Campana Sobre Campana
5 Los Peces en el Rio
6 Arre Borriquito
7 La Marimorena
8 En Niño del Tambor
9 El Burrito Sabanero
10 Feliz Navidad
11 El Niño Jesus
Attention! Feel free to leave feedback.