Lyrics and translation Diana Reyes - El Año Viejo

El Año Viejo

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ay, yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

¡Mira!

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejo una chivita
Y una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó, me dejó, me dejó
Cosas buenas, cosas muy bonitas

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ay, yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó una chiva
Una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, no, no, no
Yo no olvido al año viejo que va
Yo no olvido al año viejo otra vez

Старый год

Я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Ах, я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.

Смотри!

Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую свекровь.

Ах, он оставил мне козочку,
И чёрную ослицу,
Белую кобылку
И хорошую свекровь.

Он оставил, оставил, оставил
Хорошие вещи, очень хорошие вещи.

Я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.
Ах, я не забуду старый год,
Ведь он оставил мне много хорошего.

Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую свекровь.

Ах, он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылку
И хорошую свекровь.

Он оставил мне козу,
Чёрную ослицу,
Белую кобылу
И хорошую свекровь.

Ах, нет, нет, нет,
Я не забуду уходящий старый год.
Я не забуду старый год снова.