Lyrics and translation Diana Reyes - Evitame la Pena

Evitame la Pena

Ayyyy chikititoooo!!

Evitame la pena de mandarte mucho al diablo,
Alcabo entre tu y yo pienso que nada se ha perdido,
Tú sigue tu camino, yo sigo por el mio,
Y olvidate de mi, de ti yo haré lo mismo.

Evitame la pena de pedirte que no vuelvas,
Porque por Dios no quiero que te cruces por mi vida,
Te quise como a nadie podre querer ya nunca,
Pero me traicionaste y pagaras tu culpa.

Aunque me este llevando la tristeza por tu amor
Evitame la pena de romperte el corazón,
Aunque me este llevando la tristeza no he de verte.

Aunque me este llevando la tristeza que mas da,
Al fin y alcabo todo como llega un dia se va,
Aunque me este llevando la tristeza anda vete.

Ayyy!

Evitame la pena de pedirte que no vuelvas...
(Se repite)

Évite-moi la peine

Ayyyy mon petit chériooo!!

Évite-moi la peine de te maudire à tout jamais,
Au fond, entre toi et moi, je pense que rien n'est perdu,
Suis ton chemin, je suivrai le mien,
Et oublie-moi, je ferai de même pour toi.

Évite-moi la peine de te demander de ne pas revenir,
Parce que par Dieu, je ne veux pas que tu croises ma vie,
Je t'ai aimé comme personne ne pourra jamais l'être,
Mais tu m'as trahi et tu paieras ta faute.

Même si la tristesse me consume pour ton amour
Évite-moi la peine de te briser le cœur,
Même si la tristesse me consume, je ne veux pas te voir.

Même si la tristesse me consume, que cela ne change rien,
En fin de compte, tout ce qui arrive finit par partir un jour,
Même si la tristesse me consume, va-t'en.

Ayyy!

Évite-moi la peine de te demander de ne pas revenir...
(Se répète)