Diana Reyes - Falso y Traicionero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diana Reyes - Falso y Traicionero




Falso y Traicionero
False and Treacherous
Eres falso y traicionero me dijiste que me amabas
You're false and treacherous, you told me that you loved me
Tus caricias y tus besos por dinero me los dabas
Your caresses and your kisses, for money you gave me
No te importo mi cariño tus promesas fueron falsas,
You didn't care about my love, your promises were false,
Te perdone tu lo sabes pensé que serias decente
I forgave you, you know this, I thought you would be decent
Me engañaste a mis espaldas eso me contó la gente
You deceived me behind my back, that's what people told me
Ensenaste pronto el cobre tu falso orgullo corriente
You showed your true colors quickly, your false pride is common
"Voy a enterrar tu recuerdo porque me causo dolor,
"I'm going to bury your memory because it caused me pain,
Fueron falsa tus caricias igual que tu falso amor"
Your caresses were false, the same as your false love"
Voy a arrancarte del alma ya no me pidas perdón
I'm going to tear you out of my soul, don't ask me for forgiveness anymore
"Presumías de tus valores y ser muy inteligente querías llamar
"You boasted of your values and being very intelligent, you wanted to draw
La atención y lucirte ante la gente, tenias sueños de grandeza"
Attention and show off in front of people, you had dreams of grandeur"
Sabiendo que eras corriente
Knowing that you were ordinary
"Voy a enterrar tu recuerdo porque me causo dolor,
"I'm going to bury your memory because it caused me pain,
Fueron falsa tus caricias igual que tu falso amor"
Your caresses were false, the same as your false love"
Voy a arrancarte del alma ya no me pidas perdón.
I'm going to tear you out of my soul, don't ask me for forgiveness anymore.





Writer(s): Abel Avila Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.