Diana Reyes - Falso y Traicionero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Reyes - Falso y Traicionero




Falso y Traicionero
Faux et Traître
Eres falso y traicionero me dijiste que me amabas
Tu es faux et traître, tu m'as dit que tu m'aimais
Tus caricias y tus besos por dinero me los dabas
Tes caresses et tes baisers, tu me les donnais pour de l'argent
No te importo mi cariño tus promesas fueron falsas,
Mon affection ne t'a pas importé, tes promesses étaient fausses,
Te perdone tu lo sabes pensé que serias decente
Je t'ai pardonné, tu le sais, je pensais que tu serais digne
Me engañaste a mis espaldas eso me contó la gente
Tu m'as trompée dans mon dos, c'est ce que les gens m'ont dit
Ensenaste pronto el cobre tu falso orgullo corriente
Tu as rapidement montré ton vrai visage, ton faux orgueil courant
"Voy a enterrar tu recuerdo porque me causo dolor,
"Je vais enterrer ton souvenir, car il me cause de la douleur,
Fueron falsa tus caricias igual que tu falso amor"
Tes caresses étaient fausses, tout comme ton faux amour"
Voy a arrancarte del alma ya no me pidas perdón
Je vais t'arracher de mon âme, ne me demande plus pardon
"Presumías de tus valores y ser muy inteligente querías llamar
"Tu te vantais de tes valeurs et voulais passer pour très intelligent
La atención y lucirte ante la gente, tenias sueños de grandeza"
Attirer l'attention et te montrer devant les gens, tu avais des rêves de grandeur"
Sabiendo que eras corriente
Sachant que tu étais banal
"Voy a enterrar tu recuerdo porque me causo dolor,
"Je vais enterrer ton souvenir, car il me cause de la douleur,
Fueron falsa tus caricias igual que tu falso amor"
Tes caresses étaient fausses, tout comme ton faux amour"
Voy a arrancarte del alma ya no me pidas perdón.
Je vais t'arracher de mon âme, ne me demande plus pardon.





Writer(s): Abel Avila Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.