Lyrics and translation Diana Reyes - La Lista de Mis Amantes

La Lista de Mis Amantes

Voy a pasarle lista a mis amantes
A todos los que tuve hasta la fecha
Si no te nombre cuando este pasando lista
Sera que siempre me dejaste insatisfecha

Voy a pasarle lista a mis amantes
Cariño mio como dices que te llamas
Si no te nombro cuando nombre a todos ellos
Sera que nunca me quitaste bien las ganas

Porque si eras el primero en mi lista
Fuiste mi amante en repetidas ocaciones
Pero fui mucha mujer para ti solo
Por eso tuve que buscar otras opciones
Otros probaron de lo que era solo tuyo
Por eso ahora perdoname que insista
Si no te nombro cuando nombre a tus rivales
Sencillamente estas borrado de la lista

Y esta va para ti moskiento!!! y para eso me gustabas chikitito!!!!

Voy a pasarle lista a mis amantes
Cariño mio como dices que te llamas
Si no te nombro cuando nombre a todos ellos
Sera que nunca me quitaste bien las ganas

Porque si eras el primero en mi lista
Fuiste mi amante en repetidas ocaciones
Pero fui mucha mujer para ti solo
Por eso tuve que buscar otras opciones
Otros probaron de lo que era solo tuyo
Por eso ahora perdoname que insista
Si no te nombro cuando nombre a tus rivales
Sencillamente estas borrado de la lista

Список моих любовников

Сейчас я зачитаю список своих любовников,
Всех, кто у меня был до сегодняшнего дня.
Если я не назову твоего имени, когда буду перечислять,
Значит, ты оставлял меня неудовлетворенной.

Сейчас я зачитаю список своих любовников,
Мой дорогой, как тебя зовут?
Если я не назову тебя, когда буду перечислять всех остальных,
Значит, ты так и не смог утолить мою страсть.

Ведь если ты был первым в моем списке,
Ты был моим любовником много раз.
Но я была слишком женщиной для тебя одного,
Поэтому мне пришлось искать другие варианты.
Другие попробовали то, что принадлежало только тебе,
Поэтому сейчас, прости меня за настойчивость,
Если я не назову тебя, когда буду перечислять твоих соперников,
Значит, ты просто вычеркнут из списка.

И это тебе, противный!!! и зря я тебя любила, малыш!!!!

Сейчас я зачитаю список своих любовников,
Мой дорогой, как тебя зовут?
Если я не назову тебя, когда буду перечислять всех остальных,
Значит, ты так и не смог утолить мою страсть.

Ведь если ты был первым в моем списке,
Ты был моим любовником много раз.
Но я была слишком женщиной для тебя одного,
Поэтому мне пришлось искать другие варианты.
Другие попробовали то, что принадлежало только тебе,
Поэтому сейчас, прости меня за настойчивость,
Если я не назову тебя, когда буду перечислять твоих соперников,
Значит, ты просто вычеркнут из списка.